Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah

CNRD 2023-2024« Résister à la déportation en France et en Europe

Les mots du sujet, par Martine Giboureau, des témoignages
lundi 3 avril 2023

CNRD 2023-2024

« Résister à la déportation en France et en Europe »

Ce sujet très vaste (sans bornes chronologiques et sans précision quant au pouvoir politique mettant en œuvre « la » déportation) laisse beaucoup de libertés aux élèves et leurs professeurs pour développer une approche personnelle. Cette fiche ne livre que quelques unes des pistes de recherche envisageables.

Les jurys, pour les travaux collectifs, sont sensibles aux recherches locales et donc aux exemples précis issus d’enquêtes et de rencontres.

Or les nombreux témoignages accessibles sur notre site permettent de cerner comment nos témoins ont pu tenter d’éviter la déportation, comment ils ont résisté à la déportation, et comment ils ont pu reprendre une vie « ordinaire » après la déportation. Témoignages de déportés

9 Témoignages d’internés et de déportés juifs à voir ou à télécharger

Des résistants déportés juifs témoignent : Henry Bulawko (Comité de la rue Amelot-11e), Raphaël Esrail (EIF-la Sixième), Jacques Lazarus (Armée juive-OJC) et Paulette Sliwka (JC-FTP- MOI).
4 témoins : résistance juive en France à voir ou à télécharger

Les mots du sujet renvoient à de nombreux thèmes abordés sur le site de notre association depuis des années [Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah. On peut y faire des recherches avec tel ou tel mot-clé.

  • Qu’est-ce que la « déportation » entre 1933 et 1945 ? (le cadre du CNRD laisse penser qu’il s’agit de traiter de la déportation avant et pendant la seconde guerre mondiale)
    La déportation est l’action pour un pouvoir politique de contraindre une catégorie ou un groupe de personnes à quitter son habitat (territoire ou pays), soit pour l’obliger à s’installer ailleurs (déplacement forcé, regroupement forcé ou « purification ethnique »), soit pour le retenir dans des camps
    (travail forcé). Déportation — Wikipédia (wikipedia.org)

Sabotage : Yvette Lévy
DVD(6) : CNRD 2011-2012 Résister dans les camps nazis

Toutes ces victimes n’ont pas subi une déportation au sens étroit du terme.

  • Le cas très particulier des ‘’déportations’’ vers des familles allemandes d’enfants considérés comme « aryens » vivant dans les pays occupés Les enfants volés par Hitler : CANAL +, 12 h 35 Alojzy, polonais, aryen...
  • Déportation à partir d’où :

. l’Allemagne (IIIème Reich),

. les pays annexés ou occupés,
En Belgique, La mission de Victor Martin, article de Bernard Krouck

La mission de Victor Martin

Résistance, Internement et Déportation dans le Commandement militaire allemand de la Belgique occupée au Nord de la France

. les alliés de l’Allemagne nazie

On peut s’intéresser par exemple au cas de la Roumanie Cartea neagra. Le livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie + Sonia Devillers « Les exportés » Les exportés de Sonia Devillers - Editions Flammarion

  • Vers où sont déportées ces personnes ? (on ne s’intéressera ici qu’aux déportations mises en œuvre par les nazis et leurs alliés)

. résister dans les ghettos
Le ghetto de Lodz, "Jakob le menteur" et Jurek Becker

  • Résister pour les personnes menacées en tentant de prévenir les risques d’être déporté (différences entre France - occupée et « libre » jusqu’en 1942 - et zones occupées par les nazis en Europe de l’Est) : s’exiler, se cacher, avoir de faux papiers, bénéficier d’aides, entre autres de non-juifs …
    Exil

Le cas des enfants cachés est particulièrement sensible Témoignages d’enfants cachés

  • Aux conditions matérielles du transfert : transports en wagons à bestiaux pendant plusieurs jours sans eau ni nourriture

Des femmes dans la Résistance (suite)

  • Au choc du retour pour ceux qui ont survécu à l’enfermement dans un camp. La vie après

Résister à la déportation (celle de leur.s parent.s) est aussi un enjeu difficile pour les enfants de déportés A l’écoute des enfants de déportés

  • Qui résiste et comment résistent-elles ?

Prévenir des rafles et organiser les sauvetages.

  • La notion de « Justes » :

Pour une histoire des Justes
Le PC n° 19, Pour une histoire des Justes, à télécharger en pdf :
http://www.cercleshoah.org/IMG/pdf/les_justes_cahier_19.pdf
Les Justes

Le père Jacques, 1900-1945, carme à Avon cf. " Au revoir les enfants".
Le père Jacques, résistant, déporté pour avoir caché des enfants juifs à Avon :
80e anniversaire des arrestations au collège des carmes à Avon, 15 janvier 1944

https://enseignants.lumni.fr/fiche-media/00000005016)

et en Europe,

Aristide de Sousa-Mendès, consul du Portugal à Bordeaux
le consul du Japon à Kaunas, Chiune Sugihara
Yukiko SUGIHARA, Visas pour 6000 vies, traduit par Karine Chesneau, Ed. Philippe Picquier, 1995
le diplomate suédois Raoul Wallenberg, en Hongrie
le Suisse Charles Lutz
L’Espagnol Angel Sanz Briz
Oskar Schindler,
Aide aux juifs persécutés sous le nazisme à Berlin
Paul Grüninger
Angelo Donati, ami des Juifs
Gino Bartali
Margot Friedländer, "Versuche, dein Leben zu machen", Margot Friedländer avec Malin Schwerdtfeger, "Essaie de faire ta vie", Rowohlt Berlin, 2008.
Une Juive cachée dans Berlin, aidée un temps, mais accrochée par des "Greifer" , des juifs qui dénoncent des Juifs, déportée à Theresienstadt en 1944. [2]
Ich bin ! Margot Friedländer, Dokudrama, Drehbuch : Hannah und Raymond Lay, UFA Documentary im Auftrag des ZDF, 2023, ca. 90 Minuten
Margot Bendheim-Friedlander

  • en Grèce : Le bureau de l’EAM la résistance communiste à Thessalonique avait organisé l’évasion de garçons juifs qui devaient être transportés à Nea Santa en voiture. Le capitaine Kolokotronis attendait les garçons dans le village voisin de Peristeri, au fin fond des montagnes, distant de 5 km. Le jeune Neoklis 16 ans en 1943, amena en trois groupes 17 enfants juifs.
    https://sofistories.com/2016/03/27/a-teenager-who-saved-17-jewish-boys-from-the-nazis/
  • La résistance par l’écrit :
    Les écrits clandestins dans les ghettos
    Faire connaître : Cf Victor Martin, supra
    La mission de Victor Martin

Médiagraphie

Les armes de l’esprit, Pierre Sauvage, documentaire sur Le Chambon-sur-Lignon
SCHNEIDER Peter, Encore une heure de gagnée, Comment un musicien juif survécu aux années du nazisme, Grasset, 2002
http://www.edition-grasset.fr/chapitres/ch_shneider4.htm

"Épousant le thème du concours 2023-2024, le corpus propose, au sein de Lumni Enseignement, 30 archives de la télévision française permettant d’illustrer et de comprendre les problématiques liées à la « résistance à la déportation » pendant la Seconde Guerre mondiale"
https://enseignants.lumni.fr/parcours/1212/resister-a-la-deportation.html

Martine Giboureau
NM

Officiel

https://www.fondationresistance.org/catalogue_2023_2024/#page/1

A suivre

[1Le 19 avril 1943, le 20ème convoi quitte la caserne Dossin pour une « destination inconnue », avec 1 631 déportés juifs. Des résistants mènent une action pour libérer les passagers. Simon, le petit évadé - l’enfant du 20e convoi, de Simon Gronowski

[2Elle va dans les écoles trois fois par semaine pour raconter son expérience.


Documents joints

10 mai 2023
info document : PDF
139.7 ko