Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah

Auschwitz, des supports pour mieux comprendre

Bibliographie, Filmographie, DVD, Sitographie, des vidéos en ligne
mardi 25 août 2009

Des ouvrages de base, des sites sur la déportation à Auschwitz, des films et DVD, des liens vers des vidéos de témoins en ligne, Mémoire Demain avec des fiches pédagogiques

Auschwitz I, camp souche
Auschwitz II-Birkenau : centre d’extermination et camp de concentration
Auschwitz III-Buna Monowitz

photo aérienne 26 juin 1944

Le premier convoi de déportés polonais pour Auschwitz part de Tarnow le 14 juin 1940]. Ils sont 728 prisonniers (708 Polonais et 20 Juifs polonais). Des prisonniers allemands ont été amenés par Höss pour aménager le Stammlager(Auschwitz I).

Le site du Musée d’Auschwitz-Birkenau  :
http://www.auschwitz.org
Le comité international d’Auschwitz :
http://www.auschwitz.info/
bilan des victimes :
http://www.gilleskuntz.fr/?p=2097

 Bibliographie indicative

ADLER H. G., LANGBEIN Hermann, Auschwitz. Topographie eines Vernichtungslagers. 3 CDs., Berlin, DAV, 2014.
BIALECKA A., OLEKSY K., REGARD F., TROJANSKI P., Pack européen pour la visite du Mémorial et du Musée d’Auschwitz-Birkenau – Pistes pédagogiques pour enseignants et éducateurs, La documentation française, 2012, 288 p.
BIRBAUM Suzanne, Une Française juive est revenue, Paris, Le Livre français, 1946, rééd. UDA-FMS, 2003, 150 p.
BOROWSKI Tadeusz, Le monde de pierre, éd. Christian Bourgois, 1992, 390 p.
« La faim, c’est quand un être humain regarde un autre être humain en se disant que c’est quelque chose de comestible. »
(David Rousset et Germaine Tillion parlent aussi d’anthropophagie dans les camps.)
BRAUN Sam, Personne ne m’aurait cru, alors je me suis tu, Entretien avec Stéphane Guinoiseau, Paris, éd. Albin Michel, 2008, 267 p.
BRUCK Edith, Signora Auschwitz, Editions Kimé, 2015, 114 p.
BULAWKO Henry, Les jeux de la mort et de l’espoir, Auschwitz-Jaworzno, 1980, Les jeux de la mort et de l’espoir, Auschwitz, 50 ans après, éd. Montorgueil, 1998, 80 p.
CARDON-HAMET Claudine, Mille otages pour Auschwitz. Le convoi du 6 juillet 1942 dit des « 45000 ». Ed Graphien, Fondation pour la mémoire de la Déportation, Paris, 2000
la résistance à Auschwitz :
http://politique-auschwitz.blogspot.com/2011/04/les-45-000-entrent-dans-le-kampfgruppe.html
CARDON-HAMET Claudine, Triangles rouges à Auschwitz. Le convoi du 6 juillet l942. Editions Autrement, Paris, 2005.
Commission « histoire » de l’Amicale des déportés d’Auschwitz et des camps de Haute Silésie, Auschwitz, supplément de Après Auschwitz, n°255, Paris, 1995, 31 p.
MEIER Lilir et HELLMAN Peter, L’Album d’Auschwitz, Le Seuil, 1983, 222 p.
CZECH Danuta, Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939-1945, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, Hamburg, 1989, 1056 p.
version italienne en ligne : les Juifs de Lodz ne sont pas répertoriés.
http://www.associazioni.milano.it/aned/kalendarium/
DELBO Charlotte, Auschwitz et après, éd. Minuit, 3 tomes
FONTAINE Thomas, Déportations et Génocide, l’impossible oubli, FNDIRP, Tallandier 2009
FRIEDLÄNDER Saul, L’Allemagne nazie et les Juifs. 1. Les années de persécution (1933-1939), Editions du Seuil, Paris, 1997.
FRIEDLÄNDER Saul, Les années d’extermination. L’Allemagne nazie et les juifs, 1939-1945, t.2, Seuil, 2008
GEVE Thomas, ll n’y a pas d’enfants ici, dessins d’un enfant survivant des camps de concentration, préface de Boris Cyrulnik, éd. J.-C. Gawsewitch, Paris, 2009, 160 p.
http://www.buchenwald-dora.fr/6flashinfo/Geve/Pr%E9sentation%20DVD_DVD.pdf
GRINSPAN Ida, POIROT-DELPECH Bertrand, J’ai pas pleuré, Robert Laffont, 2002, 244 p.
GROSS Jan Tomasz, Les voisins, 10 juillet 1941. Un massacre de Juifs en Pologne, Librairie Arthème Fayard, 2002, 285 p.
GRYNBERG Anne, La Shoah, l’impossible oubli, éd. Découverte Gallimard, 1995, 176 p.
HEFTLER Nadine, Si tu t’en sors... Auschwitz, 1944-1945, préface de Pierre Vidal-Naquet, Editions La Découverte, 1992, 189 p.
HILBERG Raul, La destruction des Juifs d’Europe, Fayard, 1988, rééd. 3 volumes, 2006, 2402 p.
HOESS Rudolf, Le commandant d’Auschwitz parle, Petite collection Maspero, 1979, rééd. La Découverte, 2004, 268 p.
JONQUET Thierry, Les orpailleurs, Gallimard, série noire 1993, rééd. coll. Folio Policier, 1998, 399 p.
KIELAR Wieslaw, Anus Mundi. Cinq ans à Auschwitz, préface de David ROUSSET, éditions Robert Laffont, 1980, 313 p.
KLARSFELD Serge, L’album d’Auschwitz, éditions Al Dante, 2005, 152 p.
LANGBEIN Hermann, La Résistance dans les camps de concentration nationaux-socialistes - 1938-1945, Fayard, 1981, 512 p.
LANGBEIN Hermann, Hommes et femmes à Auschwitz, Fayard, 1975, rééd. 1998, 526 p. (Menschen in Auschwitz. Wien, Europaverlag, 1972)
LANGBEIN Hermann, KOGON Eugen, RÜCKERL Adalbert (Hrsg.), Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas, Fischer, Frankfurt, 1986
LANZMANN Claude, Shoah, Fayard, 1985, rééd. Folio, 1997, 220 p.
LEVI Primo, Si c’est un homme, éd. Julliard, Paris, 1987, (1ère éd. Turin, 1958). Presses Pocket, 1990, 313 p.
LÉVY-OSBERT Liliane, Jeunesse vers l’abîme, introduction de Stéphane Courtois, Paris, Études et documentation internationales, 1992, 188 p.
MÜLLER Filip, Trois ans dans une chambre à gaz d’Auschwitz, préface de Claude Lanzmann, Pygmalion, 1980, 242 p.
OLERE David, Un peintre au Sonderkommando à Auschwitz, catalogue établi et présenté par Serge Klarsfeld, publié par The Beate Klarsfeld Foundation, Paris - New York, 1989, 272 p.
PILECKI Witold, Le Rapport Pilecki. Déporté volontaire à Auschwitz 1940-1943
Notes historiques d’Isabelle Davion, Postface d’Annette Wieviorka, Champ Vallon,‎ 2014, « Le Rapport Pilecki- Résistant-Déporté volontaire à Auschwitz ».
PIPER Franciszek, (dir.), Auschwitz camp de concentration et d’extermination, Pánstwowe muzeum Oświecim-Brzezinka, 1994, 372 p.
POLIAKOV Léon, Auschwitz, Gallimard/Julliard, coll Archives, 1973, rééd. 2006
RAWICZ Piotr, Le Sang du ciel, Gallimard, 1961.
ROGERIE André, Vivre c’est vaincre, Maulévrier, Hérault-Editions, 1990, 106 p.
STERN Anne-Lise, Le Savoir-déporté : camps, histoire, psychanalyse, Seuil, 2004, 335 p.
SZMAGLEWSKA Seweryna, Die Frauen von Birkenau, Aus dem Polnischen und mit einem Nachwort von Marta Kijowska, Schöffling & Co., Frankfurt am Main, 2020, 456 S.
SZUREK Jean-Charles et WIEVIORKA Annette (dir.), Juifs et Polonais : 1939-2008, Albin Michel, 2009, 524 p.
WIEVIORKA Annette, L’ère du témoin, Plon, 1998, 187 p.
WIEVIORKA Annette, Auschwitz raconté à ma fille, le Seuil, 1999, 60 p.
NATANSON Dominique, J’enseigne avec l’Internet la Shoah et les crimes nazis, Rennes, CRDP de Bretagne, 2002, 128 p.
WIEVIORKA Annette, Auschwitz, 60 ans après, Robert Laffont, 2005, 287 p.
WIEVIORKA Annette, BRUTTMANN Tal, JOLY Laurent,sous la direction, Qu’est-ce qu’un déporté ? Histoire et mémoires des déportations de la Seconde Guerre mondiale, CNRS Editions, 2009
WORMSER Olga, MICHEL Henri, Tragédie de la déportation, 1940-1945, témoignages de survivants des camps de concentration allemands, Hachette, 1954, 512 p.

Bibliographie de témoins de la déportation membres de l’UDA
Bibliographie de témoins de la déportation
Des témoins, liens vers des biographies et des vidéos en ligne :
Témoignages de déportés d’Auschwitz, des vidéos en ligne
Les petits cahiers, publications des conférences-débats du Cercle d’étude de la déportation et de la Shoah-Amicale-d’Auschwitz :
Petits Cahiers-Brochures, publications du Cercle d’Etude
Sites du Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah – Amicale d’Auschwitz :
http://cercleshoah.free.fr/ et http://www.cercleshoah.org/
Des liens vers de nombreux sites essentiels :
http://www.sonderkommando.info/mediagraphie/sites/index.html

Libération :
http://www.lemonde.fr/archives/temps_fort/2014/01/20/liberation-du-camp-auschwitz_4348799_1819218_4351805.html
Littérature de l’holocauste : 20 oeuvres de témoins
Markus ROTH, Sascha FEUCHERT (Hrsg.), Holocaust Zeugnis Literatur. 20 Werke wieder gelesen, Wallstein Verlag, Göttingen, 2018, 263 S.

 Films- DVD

La dernière étape, Wanda JAKUBOWSKA, 1948, 100 min
Nuit et brouillard, Alain RESNAIS, 1956, 32 min Argos Films/Arte France, 2003
http://clioweb.free.fr/camps/nuitetbrouillard.htm
La passagère, Andrzej MUNK, 1963, 59 min, adaptation du récit radiophonique de Zofia Posmysz, La Passagère de la cabine 45, 1959, c’est aussi un opéra écrit en 1968, créé en 2010
Auschwitz, l’album de la mémoire, Alain JAUBERT, 1984, 42 min
Shoah, 1976-1985, Claude LANZMANN, 1985, 9 h 30 (version DVD pour la classe)
https://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/110718/l-oeil-de-claude-lanzmann-etait-dans-la-tombe-et-regardait-le-xxe-siecle
le film Shoah :
https://www.arte.tv/fr/videos/017079-001-A/shoah-1-2/
Un spécialiste, film de Rony Brauman et Eyal Sivan, 1999
http://www.cndp.fr/TICE/teledoc/dossiers/dossier_specialiste.htm
La petite prairie aux bouleaux, Marceline Loridan-Ivens, Mascaret Film–Ciné Valse, 2003, 90 min
La petite prairie aux bouleaux, film de Marceline Loridan-Ivens
Il faudra raconter, Daniel et Pascal CLING coproduit par Iskra et Arte France, 2004, 57 min.
http://www.cndp.fr/tice/teledoc/mire/mire_ilfaudra.htm
Témoignages du Sonderkommando
Et puis les touristes, Robert THALHEIM, Allemagne, Noblesse Oblige Distribution, VOSTF, 2007, 85 min.
Et puis les touristes, film de Robert Thalheim
Alfred Nakache : le nageur d’Auschwitz de Christian MEUNIER, France, 2001, 52 min
Le sourire d’Auschwitz, Marie-Louise Moru, dite Lisette, documentaire de Stéphanie Trouillard, 2021.
https://webdoc.france24.com/sourire-auschwitz/

 Mémoire Demain

DVD-ROM Mémoire Demain , 20 témoins, Ginette, Liliane, Isabelle, Albert, Jacques, Ida, Sarah, Léa, Yvette, et les autres,témoignages de déportés, réalisé par l’UDA (l’Union des Déportés d’Auschwitz) par Raphaël Esrail, Isabelle Ernot, Paris, UDA production, avec le soutien de la FMS et la Ville de Paris.
Un DVD-ROM, 2009, 8 heures de témoignages, 219 séquences vidéo, d’anciens rescapés d’Auschwitz et de Birkenau qui rapportent les faits en étant filmés sur les lieux mêmes de leur déportation, dans les camps d’Auschwitz et de Birkenau. DVD, avec livret d’accompagnement, à vocation pédagogique, distribué par Hatier :
Présentation vidéo du DVD en français, anglais et allemand
http://www.uda-france.fr/memoiredemain.html
Mémoire Demain avec fiches pédagogiques
Mémoire demain, un DVD-ROM de l’Union des déportés d’Auschwitz, sur Auschwitz, Auschwitz-Birkenau

 Sites internet

Liens sur les témoignages
Azrieli Memoirs : “Re:Collection” and USC Shoah Foundation’s, des témoignages de survivants ayant émigré au Canada : The Last Survivors : Memories of the Holocaust
http://memoirs.azrielifoundation.org/recollection#home

sites avec des témoignages écrits
La destruction d’une famille : Jean Louis Steinberg :
http://aphg-iledefrance.univ-paris1.fr/Steinberg-texte.html
Le soleil voilé : Paul Schaffer :
http://www.schafferpaul.com/
https://web.archive.org/web/20110831135523/http://www.schafferpaul.com/
Ida Grinspan raconte sa déportation :
http://www.cercleshoah.org/spip.php?article60
Témoignage de Marie-Claude Vaillant-Couturier sur Auschwitz et Ravensbrück au procès de Nuremberg, site de la FNDIRP, Fédération nationale des déportés internés, résistants et patriotes :
http://www.fndirp.asso.fr/temoigmcvc1.htm
Marie-Claude Vaillant-Couturier, déportée à Auschwitz et à Ravensbrück
Holocaust Survivors and Remembrance Project : « Forget You Not »
http://isurvived.org/TOC-I.html
Comptes rendus de livres de témoins :
http://www.cercleshoah.org/spip.php?rubrique25

Liens vidéos sur les témoignages :
Témoins de la Shoah, version actualisée :
http://clioweb.canalblog.com/archives/2011/07/15/21612474.html
Enregistrements de 114 témoins par la Fondation pour la mémoire de la Shoah et l’Ina :
http://www.ina.fr/entretiens_interactifs/4/memoires-de-la-shoah/1
Les derniers témoins racontent, par le mémorial de la Shoah et la mairie de Paris, vidéos (3 h 32, 24 séquences) consultables sur le site du Monde, août 2005, Yvette, Charles, Marceline, Ida, Simone, Irène, Charles Baron, Henri, Milo, Maxi...
http://www.lemonde.fr/web/sequence/0,2-641295,1-0,0.html
en archives :
http://web.archive.org/web/20090129223620/http://lemonde.fr/web/sequence/0,2-641295,1-0,0.html
Témoignage de Simone Veil recueilli en mars 1997 pour la Survivors of the Shoah Visual History Foundation, Los Angeles, sur le site du Mémorial :
http://cdn.streamlike.com/
Auschwitz, le temps de la mémoire, site de TV5, vidéos en ligne :
Yvette , Jules, Addy, Ginette, Sam... :
http://www.tv5.org/TV5Site/auschwitz/
The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies is a collection of over 4,300 videotaped interviews with witnesses and survivors of the Holocaust.
Yale University Library :
http://www.library.yale.edu/testimonies/
De nombreux témoignages en ligne (mais pb du site) :
http://www.ushmm.org/wlc/fr/media_l...
autre accès aux témoignages :
http://www.ushmm.org/wlc/en/a2z.php?type=idcard
Quatorze récits d’Auschwitz (14 documentaires de 26 minutes conçus par Annette Wieviorka, avec la participation d’Henri, Ida, Raphaël, Violette, Odette..., réalisés par Caroline Roulet, MK2-FMS extraits sur le site TV :
http://www.lesite.tv/
La Fondation des archives de l’histoire audiovisuelle des survivants de la Shoah de Steven Spielberg a enregistré des témoins de la Shoah. (52 000 ). Les DVD peuvent être consultés au Mémorial. Des extraits de témoignages en anglais peuvent être visionnés directement sur le site de la Fondation à http://college.usc.edu/vhi/
Un travail avec 400 vidéos, des témoignages, d’Allemands et de Polonais
http://www.deutsche-und-polen.de/info/projekt_jsp.html
Mémoire demain, un DVD-ROM de l’Union des déportés d’Auschwitz, sur Auschwitz, Auschwitz-Birkenau
Liste des camps d’internement, de concentration, d’extermination :
Camps de concentration et d’extermination
un ZAL für Juden, Zwangsarbeiteslager für Juden : camp de travail forcé pour Juifs :
http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/index.html
Résister dans les camps nazis :
DVD(6) : CNRD 2011-2012 Résister dans les camps nazis
carte du CIDEM :
http://editions.cidem.org/index.php?page=detail_produit&id=135
Cartes du Mémorial de Washington
http://www.ushmm.org/wlc/fr/media_list.php?MediaType=ma&page=1
Localiser les camps en Europe avec Google earth en liaison avec l’USHMM
http://www.ushmm.org/maps/encyclopedia.kml

Les albums d’Auschwitz
. L’album de Lili Jacob(Lilly Jacob-Zelmanovic Meier), appelé aussi l’album de Yad Vashem : à consulter sur le site de Yad Vashem :
http://www1.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/album_auschwitz/index.asp
. L’album des SS de Karl Höcke, site du Mémorial de Washington, 2007 :

Tal BRUTTMANN, Stefan KÖRLER, Christoph KREUTZMÜLLER, Die fotografische Inszenierung des Verbrechens - Ein Album aus Auschwitz, Wissenschaftliche Buchgesellschaft (wbg Academic), Darmstadt, 2019

Chambre noire. Une revisite historienne de l’album d’Auschwitz
À propos de : Tal Bruttmann, Stefan Hördler, Christoph Kreutzmüller, Die fotografische Inszenierung des Verbrechens. Ein Album aus Auschwitz, Wbg Academic, 2019. Nicolas Mariot
https://journals.openedition.org/lectures/50693

Was die Fotos der SS über das KZ Auschwitz-Birkenau verraten, analyse des photos :
https://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article204445224/Holocaust-Album-Was-die-Fotos-der-SS-ueber-Auschwitz-verraten.html

en archives :
https://web.archive.org/web/20120315171839/http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/ssalbum/auschwitz_album/
http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/ssalbum/auschwitz_album/

Des dessins d’Auschwitz, avec la vieille Rampe, la sélection, les bâtiments de la mort, les Kapos, les punitions, les massacres, ont été trouvés dans une bouteille près d’une des baraques de Birkenau en 1947.
Auschwitz-Zeichnungen : Skizzen des Schreckens  : (croquis de l’horreur) :
http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackgroundXXL/a24248/l0/l0/F.html#featuredEntry
Ils sont publiés pour la première fois :
Agnieszka Sieradzka : The Sketchbook from Auschwitz, Auschwitz-Birkenau State Museum, Oswiecim 2011, 115 p.

- Des photos
http://www.kz-auschwitz.de/
Collection de photos libres de droits :
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Auschwitz_I?uselang=de

  • le problème du camp et de sa conservation

Le Musée d’Auschwitz-Birkenau et le problème de sa conservation
Sur la conservation des objets du musée d’Auschwitz :
http://auschwitz.org/en/museum/preservation/conservation-lab/
Appel à contribution pour l’entretien d’Auschwitz-Birkenau
Au sujet de la restauration du camp, rapport 2008 du musée d’Auschwitz :
http://auschwitz.org/en/museum/preservation/

Le problème lié à la muséographie du camp  :
« Sensation pénible de voir les blocks du camp - les blocks 13 à 21 - transformés en « pavillons nationaux » [...] une fois dans le block, je ne peux plus rien voir de ce qu’est un block, tout ayant été « réaménagé » en espace d’exposition ». Le pavillon polonais avec ses grands tableaux pédagogiques et son emphase nationale ; [...] le pavillon français avec son « scénario » signé Annette Wieviorka, sa « scénographie » et son « graphisme », [...] et sa publicité pour le film Shoah de Claude Lanzmann. » Voir George Didi-Huberman, p. 25-26

Chercher le nom d’un prisonnier :
http://auschwitz.org/en/museum/auschwitz-prisoners/

La Shoah, Notre société en question, BT n° 82 :
http://www.icem-pedagogie-freinet.org/sites/default/files/N82_Shoah.pdf

L’évacuation du complexe d’Auschwitz,Marches de la mort

Evacuation du complexe d’Auschwitz. Photo Dominique Dufourmantelle

Rechercher un déporté :
http://cercleshoah.free.fr/cercle/livre-memorial.htm

adresses utiles pour organiser un voyage à Auschwitz :
Centre international de rencontre de jeunes d’Oświęcim/Auschwitz :
http://www.mdsm.pl/
Internationale Jugendbegegnungsstätte
ul. Legionów 11, 32-600 Oświęcim, Polen
Rezeption : E-Mail : mdsm@mdsm.pl
Le site du Musée d’Auschwitz-Birkenau :
http://www.auschwitz.org.pl/
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu
ul. Więźniów Oświęcimia 20, 32-603 Oświęcim, Polen

Fondation pour la Mémoire de la Shoah :
http://www.fondationshoah.org
Réflexions sur les voyages à Auschwitz avec des élèves :
http://www.cercleshoah.org/spip.php?article131
La déportation dans les camps nazis déportation de répression, déportation de persécution
http://clioweb.free.fr/camps/deportation1.htm
Etudier la déportation de répression et la déportation de persécution
Site de JP Husson, suite à une conférence sur la déportation :
http://www.crdp-reims.fr/memoire/enseigner/memoire_deportation/conference_deportation.htm

DVD du Cercle d’étude : avec Ida, Yvette, Arlette, Roger, Charles, Jacques, Charles, Albert, Henry, Raphaël, Addy
Le travail concentrationnaire DVD (1) : Le travail concentrationnaire
Aide aux juifs DVD (2) : « Aide aux juifs persécutés pendant l’Occupation »
Enfants et adolescents juifs dans les camps. Témoignages de déportés d’Auschwitz.
DVD (3) : 2 dvd, Enfants et adolescents dans le système concentrationnaire nazi
Des internés et déportés juifs témoignent pour les élèves
9 Témoignages d’internés et de déportés juifs à voir ou à télécharger
La répression de la Résistance en France : des résistants déportés témoignent
DVD (5) : CNRD La répression de la Résistance en France : des résistants déportés témoignent
Un DVD, Résister dans les camps nazis, 8 témoignages de déportés, avec un livret d’accompagnement
DVD(6) : CNRD 2011-2012 Résister dans les camps nazis

 Procès

DVD Der Auschwitz-Prozess, Fritz Bauer Institut Frankfurt/M, Digitale Bibliothek, 2004

Nuremberg : des images pour l’Histoire

Procès d’Auschwitz :
http://www.holocaust-history.org/german-trials/auschwitz-urteil.shtml

Témoignages au second procès d’Auschwitz
La plupart des témoignages et des interventions au procès de Francfort (1963-1965), second procès d’Auschwitz, ont été mis en ligne et retranscrits :
http://www.auschwitz-prozess.de/
DVD, Der Auschwitz-Prozess, Fritz Bauer Institut Frankfurt/M, Digitale Bibliothek, 2004

http://lekcja.auschwitz.org/en_1/

Des extraits vidéo :
http://www.youtube.com/watch?v=2VMr0k9nqH8

Sauver Auschwitz ? documentaire de Jonathan Hayoun, 2016

voir aussi le site :
http://www.sonderkommando.info/proces/francfort/index.html

N.M. actualisé le 4/08/2021