Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah

La "rafle" du billet vert et l’ouverture des camps du Loiret 1941

Derniers souvenirs et objets des camps du Loiret
jeudi 5 mai 2011

La "rafle" du billet vert 14 mai 1941 et l’ouverture des camps d’internement du Loiret
Benoît Verny, historien, chercheur au CERCIL, Berthe Burko-Falcman, témoin de l’arrestation de son père, Aron Falcman, Claude Ungar, commissaire de l’exposition "Derniers souvenirs et objets des camps de Pithiviers et de Beaune-La-Rolande en 1941 et 1942"

La "rafle" du billet vert 14 mai 1941

Plaque convocation billet vert

Plaques 2021 : caserne des Minimes, caserne Napoléon, Grange aux Belles, rue Édouard Pailleron et gymnase Japy, lieux de rassemblement de la convocation du billet vert du 14 mai 1941.

arrestations à Paris

La Conférence-débat a eu lieu le mercredi 8 juin 2011 au lycée Edgar Quinet, 63 rue des Martyrs 75009 PARIS
La "rafle" [1] du billet vert et l’ouverture des camps d’internement du Loiret
"La personne qui ne se présenterait pas aux jours et heures fixés s’exposerait aux sanctions les plus sévères."

Plaque gare Austerlitz, 14 mai 2021
Photo Marilou et Charles Trémil

Le 14 mai 1941, des hommes âgés de 18 à 60 ans, juifs étrangers doivent se présenter pour "examen de situation" et sont internés dans les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande dans le Loiret.
Il faudrait dire, la convocation du billet vert.

affiche conférence-débat

Le Petit Cahier 2e série N°17 Conférence-débat du 8 juin 2011 : - « La “rafle” du billet vert et l’ouverture des camps d’internement du Loiret » : conférences de B. Verny et C. Ungar ; témoignage de B. Burko-Falcman ; articles de M. Ascher-Vidal, M. Braunschweig, M.-P. Hervieu, H. Mouchard-Zay, N. Mullier, G. Panker, A. Reiman-Testyler. En hommage à H. Bulawko. 2012, 126 p.
enrichi par de nombreuses histoires individuelles, rappelle ainsi la " rafle "du billet vert, prélude aux rafles de masse et aux déportations des juifs de France.

" « rafle » du 14 mai 1941, dite rafle du billet vert, au cours de laquelle, 4232 juifs furent arrêtés par la police française, y furent enfermés avant d’être transférés à Drancy ;. rafle du 20 août 1941, au cours de laquelle, y furent enfermés 3700 juifs parisiens, arrêtés par la police française, avant d’être transférés dans des camps du Loiret ; enfin, au cours des rafles des 16 et 17 juillet 1942 dites Rafle du Vel d’Hiv, un certain nombre de juifs ont été regroupés à nouveau au gymnase Japy avant d’être transférés au Vel d’Hiv." [2]

Des photos :

La rafle de mai 41 : "un photographe allemand Harry Croner de la Propagandakompanie (PK), une unité de la Wehrmacht chargée de l’endoctrinement, est présent dans le gymnase Japy (11e arrondissement)"
https://www.lemonde.fr/societe/article/2021/05/12/des-photos-inedites-levent-le-voile-sur-la-rafle-du-billet-vert-en-1941-dans-paris-occupe_6079950_3224.html

https://www.franceinter.fr/societe/80-ans-apres-des-photos-inedites-mettent-des-visages-sur-les-rafles-du-billet-vert

Médiagraphie

- La "rafle" du billet vert
http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=fr&idPage=2556

..."Arthur Weisz a eu une production artistique importante au camp de Pithiviers. J’ai retrouvé la trace d’une quinzaine de portraits de ses camarades d’infortune. Il a également gravé et fait tirer une affichette
«  Chez les Hébergés au camp de Pithiviers  » très probablement chez un imprimeur de la ville" ..., raconte Claude Ungar.
A propos de la rafle dite du "billet vert" et des objets fabriqués dans les camps :
http://www.memorialdelashoah.org/upload/medias/fr/DP_objets_camps_2008.pdf

Un petit film clandestin de Paul Engelmann, ingénieur chimiste tchèque, à Beaune-la-Rolande :
https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn721928
La gare de Pithiviers transformée en lieu de mémoire de la déportation : Ouverture prévue en 2020

Des photos :
Une mémoire des camps français de Patrick Bard :
http://www.signatures-photographies.com/kaaWeb/accueilWeb/book/spip.php?page=imprimer&id_rubrique=289

- Documentaires :
.La Terre ne ment pas ..., film-documentaire de Philippe Claire, 2009, France, 74 min
Parmi les hommes arrêtés, le 14 mai 1941 à Paris, et internés dans le Loiret, 400 vont être envoyés, quelques semaines plus tard dans trois fermes désaffectées en Sologne, la Ferme de la Matelotte entre Cerdon (Loiret) et Argent-sur-Sauldre (Cher), la ferme du Ousson, entre Isdes et Vannes-sur-Cosson, et enfin la ferme du Rozoir près de Vannes-sur-Cosson, annexes des camps de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers. Témoignage d’Emile Frajerman, interné dans le camp de Pithiviers et évadé des fermes de Sologne.
. Illusions perdues, 1941-1942, Fragments d’une vie en sursis, film-documentaire de Jean-Michel Plouchard, 2011, 52 min, France, Injam-Production/France 3/FMS
. Lettres de Pithiviers, un film documentaire de Jo Béranger, Eric Tachin, 40 min, produit en partenariat avec TV Tours, avec le soutien du CNC COSIP et de l’ACSE - Fonds Images de la Diversité, et développé avec le soutien du GAL Pays de Beauce en Pithiverais - Programme Leader de la Communauté Européenne, 2012
.  Une mémoire française. Les Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1946 :
http://www.memoires-tsiganes1939-1946.fr/films.html

Les "Kommandos de Sologne" à Vannes :
http://www.vannes-sur-cosson.fr/tourisme-patrimoine/histoire-de-vannes/kommandos-sologne.html

1941, les secrets de la rafle du billet vert, documentaire de Virginie Linhart, 2023

Cercil

Centre d’Etude et de Recherche sur les Camps d’Internement dans le Loiret et de la déportation juive
Les camps du Loiret, Pithiviers et Beaune-la-Rolande :
http://www.cercil.fr/

Une vidéo très courte, une bonne présentation de "la "rafle" du billet vert. Sa présentation synthétique est très pédagogique.
https://webdoc.france24.com/rafle-billet-vert/, documentaire de Stéphanie Trouillard, 2021

Inauguration exposition, "Objets de mémoire Mémoire des objets"sur les objets fabriqués par les internés dans les camps de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers 1941-1942, le mardi 20 septembre 2011 à 18 h. Exposition du 17 septembre au 30 décembre

Les camps en France :
https://andji.carto.com/viz/e048fb3e-3ed5-11e6-a60e-0e3ff518bd15/public_map

Petit Cahier

Chemin de la mémoire

Un chemin de la mémoire en Sologne - inauguration et randonnée, a eu lieu dimanche 2 octobre 2011
Inauguration du chemin de la mémoire sur les traces de l’internement des Juifs dans trois fermes de Sologne
11 h 30 - Inauguration du sentier de la Mémoire à Cerdon du Loiret (Ferme de la Matelotte).
Le 25 juillet 1941, 277 hommes juifs internés au camp de Beaune-la-Rolande sont transférés dans trois fermes de Sologne : la Matelotte, le Ousson et le Rozoir. Parisiens dans leur grande majorité, ils font partie des 3700 hommes arrêtés lors de la rafle du 14 mai 1941. Le motif : ils sont juifs et étrangers.
13 h – randonnée (de 8 à 10 km) organisée par l’association des randonneurs Sullyllois et l’association des randonneurs juifs d’Ile de France.
Départ en autocar de Paris à 8h15, 10 place de la République, devant l’hôtel Crown Plazza ou à 8h30, en face de l’entrée du RER Denfert Rochereau.
rjif@free.fr.Renseignement auprès du Cercil : 02 38 42 03 91.

Beaune-la-Rolande et Pithiviers
Des manifestations sont organisées à l’occasion du 70e anniversaire de l’ouverture des camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, camps du Loiret
http://fr.calameo.com/read/000147994527ff82c07eb
Cercil

  • Message de Raphaël Esrail :
    "Dans le cadre de la Cérémonie en hommage aux internés et déportés des camps du Loiret, du dimanche 17 mai 2020, sous l’égide de l’Union des Déportés d’Auschwitz et du Mémorial de la Shoah, en partenariat avec le CERCIL-Musée Mémorial des enfants du Vel d’Hiv, la Commission du souvenir du Conseil représentatif des institutions juives de France et l’Association des Fils et Filles des déportés juifs de France, Raphaël Esrail, Président de l’Union des Déportés d’Auschwitz, a souhaité vous adresser un message."
    https://www.youtube.com/watch?v=cM_4nL6XFzg&feature=youtu.be

- Cérémonie du 5 mai 2013. Entre juin et septembre 1942, près de 8 000 juifs, originaires de l’Europe de l’Est pour lesquels la France était une terre de Libertés où ils espéraient vivre, furent envoyés des camps du Loiret vers Auschwitz-Birkenau, a rappelé Raphaël Israél, président de l’UDA, dans son discours.

- L’UDA, comme chaque année, organise des cérémonies du souvenir le dimanche 20 mai 2012 à Beaune-la-Rolande et à Pithiviers.
Dépôt de gerbes par l’UDA. Dévoilement d’une stèle portant le nom des internés des camps du Loiret.
A propos des enfants, à Orléans, la mémoire retrouvée des enfants déportés :
http://clioweb.canalblog.com/tag/aline

- Exposition et conférence "Photographies de propagande allemande prises dans les camps de Beaune-la-Rolande et Pithiviers" du mardi 10 mai au dimanche 29 mai 2011
Inauguration le mardi 10 mai à 18h, suivie d’une conférence de Cécile Desprairies

  • Camp de Douadi, Indre
    camp de Douadic est aménagé dès novembre 1939 pour enfermer des prisonniers de guerre allemands, puis des réfugiés français et étrangers arrivant de zone occupée. À partir de novembre 1940, Douadic devient un Centre de séjour surveillé, Centre d’Accueil géré par le Service Social des Étrangers (lui-même dépendant du C.L.C.), créé le 1er février 1941 et dirigé par Gilbert Lesage. Il héberge alors des réfugiés espagnols, polonais et allemands,
    1942 Centre de ramassage ou de triage : pour séparer les déportables de ceux qui peuvent bénéficier d’exemptions ,puis Nexon et Drancy.

Bibliographie indicative :
APFELBAUM Kalma, Lettres d’un interné au camp de Pithiviers, Paris, Belin-CERCIL, 2005, 185 p.
BURKO-FALCMAN Berthe, Chronique de la source rouge, Calmann-Lévy, 1984, 205 p.
lecture par MP Hervieu
BURKO-FALCMAN Berthe, L’enfant caché, Seuil-jeunesse, 1997, 192 p.
BURKO-FALCMAN Berthe, Un prénom républicain, Seuil, 2007, 297 p.
CONAN Eric, Sans oublier les enfants : les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, 19 juillet-16 septembre 1942, Paris, Grasset, 1991, 219 p.
CONE C. Michèle, Artists under Vichy : A Case of Prejudice and Persecution,
Publisher, Princeton University Press, 1992, 292 p.
DESPRAIRIES Cécile, Sous l’œil de l’Occupant, la France vue par l’Allemagne, 1940-1944, Paris, éditions Armand Colin, 2010, 224 p.
FRIEDLÄNDER Saul, Les années de persécution, L’Allemagne nazie et les Juifs 1933-1939, Point, 2012
FRIEDLÄNDER Saul, Les années d’extermination, L’Allemagne nazie et les juifs 1939-1945, Point, 2012
GRYNBERG Anne, Les Camps de la honte – Les internés juifs dans les camps français, 1933-1944, La Découverte, 1991 ( rééd. La Découverte-Poche, n°73, 1999, épuisé), 400 p.
LAMBAUER Barbara, Otto Abetz et les Français, 1930-1958, Paris, Fayard, 2001, 895 p.
NOVODORSQUI Monique, Pithiviers-Auschwitz, 17 juillet 1942, 6 h 15 : convoi 6, camps de Pithiviers et Beaune-la-Rolande, témoignages recueillis par Monique Novodorsqui-Deniau, préface de Simone Veil, édition présentée et annotée par Katy Hazan, Benoît Verny, Nadine Fresco, Orléans, CERCIL, 2006, 359 p.
PAXTON Robert O., La France de Vichy 1940-1944, Paris, Seuil, 1973, 375 p.
PESCHANSKI Denis, La France des camps. L’internement 1938-1946, Paris, Gallimard, 2002, 456 p.
ZOLTOBRODA Abraham, Interné d’office. Du camp d’internement de Beaune-la-Rolande... à l’hôpital psychiatrique de Fleury-les-Aubrais : les cahiers d’Abraham Zoltobroda (1941-1942), études historiques d’Isabelle von Bueltzingsloewen et Benoît Verny, Orléans, CERCIL, 2007, 152 p.
CR. http://www.cercleshoah.org/spip.php?article85
ROTGOLD Serge,Correspondance de la famille Rotgold (1939-1944), camp de Beaune-la-Rolande, Orléans, CERCIL, 2002, 160 p.

Mémoires du convoi N° 6 parti de Pithiviers le 17 juillet 1942 :
http://convoi6.perso.neuf.fr/

N.M. mai-septembre 2011-2013

[1Des Juifs étrangers ont reçu une convocation, le terme de "rafle"est impropre

[2La mémoire du gymnase Japy- lien non actif
http://www.ujfp.org/spip.php?article8013


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 7769 / 2831155

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Conférences du Cercle  Suivre la vie du site Annonces et CR des Conférences du Cercle  Suivre la vie du site La France sous l’occupation   ?

Site réalisé avec SPIP 3.2.19 + AHUNTSIC

Creative Commons License