Häftlings-Personnal-Karte
- Fiche personnelle d’admission au camp de Buchenwald. Source : ITS
Baba Diallo, chauffeur de Georges Mandel, déporté à Buchenwald
- En haut, à gauche,
KL (Konzentrationlager) : Weimar Buchenwald écrit à la main
En haut, au milieu de la fiche figure l’expression "Meerschaum" (écume des mers) L’écume est une matière dont on fait des pipes.
C’est dans la "langue de couverture" nazie (Decknamen) un nom de code qui signifie que la personne est déportée pour servir de main d’oeuvre pour travailler dans les usines d’armement du Reich.
Lagerstufe : niveau de camp [1]
Une croix dessinée à la main indique que la personne est décédée.
A droite, le numéro 39 947 et un triangle Kennzeichnung rouge avec un F, puisque Baba Diallo est un déporté politique. Le "F" indiquant sa nationalité française.
- colonne de gauche
Nom : Baba
Prénom : Diallo (inversion)
Né le 26 11 13 à Segou, AOF Afrique occidentale française
État : vivant, sans enfants,
Paris 16 ème, avenue Victor Hugo,
Religion : moh. : mohammedaner (musulman)
Nationalité : Française
Lieu d’habitation des parents : écrit à la main, Père : Bagarudiallo en fait il s’agit d’une erreur, c’est Bakary Diallo.
Eingewiesen am : Entrée dans le camp le 19 1 1944
[responsable de l’arrestation] :
BDS Paris : Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes ( Sipo-SD) Commandant de la Police de sécurité de l’État et du service de sécurité de la SS de Paris
Lager : Buchenwald
Motif : Français politique
Condamnation : aucune
- Au milieu
Transfert : aucun
Le 12 10 44 écrit à la main : Renseigné (sur sa mort)
Entlassung (Libération) : 11 10 44 avec une croix dessinée à la main indiquant le décès de la personne
- Troisième colonne
Description de la personne :
1m86, fort de stature, visage rond, yeux noirs, nez large, lèvres épaisses, Oreilles (collées) près de la tête, Dents : trou, Cheveux : noirs
Langue : français
Signes particuliers : Cicatrices aux pieds droit et gauche
- en bas, à cheval sur les 2 colonnes de gauche :
Punition : c’est vide
Au milieu, écrit à la main, causes de la mort : tuberculose pulmonaire
ITS : Service international de recherches à Arolsen :
"Documenter, rechercher, informer, perpétuer la mémoire"
https://www.its-arolsen.org