Häftlings-Personnal-Karte
Baba Diallo, chauffeur de Georges Mandel, déporté à Buchenwald
- En haut, à gauche,
KL (Konzentrationlager) : Weimar Buchenwald écrit à la main
En haut, au milieu de la fiche figure l’expression « Meerschaum » (écume des mers) L’écume est une matière dont on fait des pipes.
C’est dans la « langue de couverture » nazie (Decknamen) un nom de code qui signifie que la personne est déportée pour servir de main d’oeuvre pour travailler dans les usines d’armement du Reich.
Lagerstufe : niveau de camp [1]
Une croix dessinée à la main indique que la personne est décédée.
A droite, le numéro 39 947 et un triangle Kennzeichnung rouge avec un F, puisque Baba Diallo est un déporté politique. Le « F » indiquant sa nationalité française.
- colonne de gauche
Nom : Baba
Prénom : Diallo (inversion)
Né le 26 11 13 à Segou, AOF Afrique occidentale française
État : vivant, sans enfants,
Paris 16 ème, avenue Victor Hugo,
Religion : moh. : mohammedaner (musulman)
Nationalité : Française
Lieu d’habitation des parents : écrit à la main, Père : Bagarudiallo en fait il s’agit d’une erreur, c’est Bakary Diallo.
Eingewiesen am : Entrée dans le camp le 19 1 1944
[responsable de l’arrestation] :
BDS Paris : Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes ( Sipo-SD) Commandant de la Police de sécurité de l’État et du service de sécurité de la SS de Paris
Lager : Buchenwald
Motif : Français politique
Condamnation : aucune
- Au milieu
Transfert : aucun
Le 12 10 44 écrit à la main : Renseigné (sur sa mort)
Entlassung (Libération) : 11 10 44 avec une croix dessinée à la main indiquant le décès de la personne
- Troisième colonne
Description de la personne :
1m86, fort de stature, visage rond, yeux noirs, nez large, lèvres épaisses, Oreilles (collées) près de la tête, Dents : trou, Cheveux : noirs
Langue : français
Signes particuliers : Cicatrices aux pieds droit et gauche
- en bas, à cheval sur les 2 colonnes de gauche :
Punition : c’est vide
Au milieu, écrit à la main, causes de la mort : tuberculose pulmonaire
ITS : Service international de recherches à Arolsen :
« Documenter, rechercher, informer, perpétuer la mémoire »
https://www.its-arolsen.org
