Warning: file_get_contents(/proc/loadavg) [function.file-get-contents]: failed to open stream: Permission denied in /home/www/cercleshoah/www/config/ecran_securite.php on line 379
Les Yatzkan, un film d'Anna-Célia Kendall-Yatzkan - [Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah]
Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah

Les Yatzkan, un film d’Anna-Célia Kendall-Yatzkan

Sortie en salle : mercredi 7 novembre 2018 au Saint André des arts
mardi 25 septembre 2018

Anna-Célia Kendall-Yatzkan enquête sur l’histoire de sa famille, de la Lituanie, à la Pologne et Paris.

Les Yatzkan, d’Anna-Célia Kendall-Yatzkan
affiche du film

« "Que faire des affaires de ma mère, de la paperasse, des bouts de ficelle et de son piano déglingué ?" ironise l’auteur-protagoniste Anna quand surgit des cartons une histoire familiale passée sous silence. La voilà lancée sur les traces de son grand-père, Samuel Yacov Yatzkan, grande figure de la presse populaire du "yiddishland" fondateur en 1908 du journal haynt ( Aujourd’hui). Du yiddishland lituanien du XIXe siècle jusqu’à Paris, de fil en aiguille et de recherches sur Internet en rencontres émouvantes, cette "enquête de mémoire" renoue les fils d’une famille dispersée par la Shoah. »

Voir ce film, pour le jeu entre les langues, la fantaisie de la mère Tiya à l’accent polonais (« les papillons ont-ils une âme ? »), la rencontre avec la famille des États Unis et du Danemark-Afrique du Sud en train de reconstituer l’arbre généalogique avec des bouts de ficelle, la confrontation avec les pogroms en Lituanie, les massacres à l’Est, l’antisémitisme toujours là, terrible, le télégramme de 1938 du fiancé à sa future femme alors à Podbrozie près de Vilnius avec sa grand mère Chana, Hannah, Anna, "Rentre d’urgence". Anna interprète le grand père en redingote lorsqu’il quitte sa famille, colle de grandes photos de famille sur les lieux où ils ont vécu ou où ils ont disparu.
Et que faire des affaires, la catapulte de Royal Deluxe pour le piano, un vide grenier pour les deux auto-portraits, les pinceaux et le mannequin de bois de la mère, peintre sur tissus de motifs floraux... On est sous le charme malgré les moments douloureux. NM

Les Yatzkan, un film-documentaire d’Anna-Célia Kendall-Yatzkan, 2014, 75 min, coproduction Idéale Audience, ARTE France (La Lucarne), Fondation pour la mémoire de la Shoah, Région Île de France.

https://www.facebook.com/2130159813723704/videos/328658947881953/?modal=admin_todo_tour

Le film a reçu la bourse « Brouillon d’un rêve » et une étoile de la SCAM.

LES YATZKAN - Sélection Les découvertes du cinéma Le Saint André des Arts, 30 rue Saint André des Arts.

sortie 7 novembre 2018, avec l’équipe du film et Doris Blum, une Yatzkan, plasticienne et protagoniste.

Les projections ont lieu du mercredi 7 au mardi 20 novembre 2018
Tous les jours (sauf le mardi 13 novembre) à 13h Séance supplémentaire : mardi 27 novembre à 13h

Les séances sont suivies de rencontres avec la réalisatrice Anna-Célia Kendall-Yatzkan et des personnalités.

causeries autour du film Les Yatzkan

sur le site de la FMS
http://www.fondationshoah.org/memoire/les-yatzkan-un-film-danna-celia-kendall-yatzkan

billetterie par téléphone au 0143264818 / 0143545680
tarif 6,50 euros et groupes 5 euros par personne à partir de 10

Renseignements : Pauline Noblet 06 77 47 30 12
paulinenoblet01@gmail.com