Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah

L’année de l’Algérie au Lycée Edgar Quinet

Médiagraphie. Littérature autour de la Méditerranée
mercredi 30 septembre 2015

Une page qui date, mais toujours actuelle, bibliographie renouvelée.
Rencontre avec Mehdi Charef, vendredi 21 octobre 2016 autour de son roman Le Harki de Meriem, Agone, 2016 à 19 h 30, Libre Ere, 111 Boulevard de Ménilmontant, 75011 Paris
Lundi 30/01 à 19h venez à la @MaisonMetallos : lecture-rencontre avec Mehdi Charef et le Bondy Blog !
http://www.bondyblog.fr/201610171519/le-grand-entretien-du-bondy-blog-avec-mehdi-charef/#.WATVACSZLv1

Pour les liens brisés, un recours : https://archive.org/

Autour de la Méditerranée
La langue arabe, la Rolls et la Volkswagen, Edward W. Said :
https://www.monde-diplomatique.fr/2004/08/SAID/11471

Hommage à Mahmoud Darwich”, poète palestinien, avec Elias Khoury, Farouk Marmad-Bey et les lectures de Rima Slimane et Daria Al Joundi, le 3 février 2018.

2003 année de l’Algérie, djazair [1]

- 29 avril 2003, journée de l’Algérie au lycée Edgar Quinet Paris 9e
-* 8 h 30 -11 h 30 : Rachida, film de Yamina Chouikh au cinéma Archipel, (films du paradoxe) 17 boulevard de Strasbourg,75010, Paris
Intervenante : Malika Matoub
-* 12 h -14 h : Repas algérien au lycée
Conférence salle 13
-* 14 h - 16 H : Georges Morin, une enfance algérienne

Carte de séjour :
Douce France
Zoubida

L’Association Coup de soleil, association culturelle France Maghreb organise le Maghreb des livres à l’hôtel de ville de Paris L’Algérie des deux rives http://www.coupdesoleil.net/
avec des gens des deux côtés de la Méditerranée
Le programme de la 22ème édition du Maghreb des livres, a eu lieu les samedi 13 et dimanche 14 février 2016 à l’Hôtel de ville de Paris
http://coupdesoleil.net/blog/category/maghreb-des-livres-2016/
Le 23 ème Maghreb des livres 18-19 février 2017, Hôtel de ville
http://coupdesoleil.net/maghreb-des-livres-2017/

- Le 17 octobre 1961 :
conférence le 6 novembre 2002 de 10 h à 12h , salle 13 d’Anne Tristan
sur Le 17 octobre 1961, par Anne TRISTAN, Le Silence du fleuve, Octobre 1961, Syros, Paris, 1991
extraits du film Le silence du fleuve, d’ Agnès Denis et Mehdi Lallaoui, octobre 91.
Nuit noire d’Alain Tasma, 2005
"Le 17 octobre 1961, 30.000 Algériens gagnent le centre de Paris pour une manifestation pacifique, à l’appel du FLN. Dans la soirée, sur l’ordre du préfet Papon, des milliers de personnes sont arrêtées. Dans les jours qui suivent, on repêche des cadavres dans la Seine."
http://www.zerodeconduite.net/blog/1003-la-seance-du-mois-octobre-nuit-noire-17-octobre-1961.html

Pour en savoir plus : immigration, histoire, fractures, intégration

Tassadit Imache, Fini d’écrire ! , Marseille, Hors d’atteinte, 2020
Refuser d’être assignée à une origine.
"Comment recevoir comme acquis, fiables, les principes des droits de l’homme, nos valeurs philosophiques et morales, sans avoir reconnu et dénoncé notre entreprise passée de domination et de possession par la violence et la terreur, une colonisation destructrice, fondée sur l’injustice, l’inégalité, infamante dans la durée pourvoyeuse de haines et de rancoeurs plus marquantes que les liens d’amour et d’amitié qui ont existé aussi entre les Français et les Indigènes ?"

Colonisation : Sexe, race & colonies. La domination des corps du XVe siècle à nos jours sous la direction de Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Dominic Thomas et Christelle Taraud, La Découverte, 2018

  • La guerre d’Algérie
    Juillet 1830 : Prise d’Alger
    1847 : reddition d’Abdelkader
    révolte de 1871 révolte de Mokrani (Kabylie), Quelle résistance des dépossédés ?
    Grande dépossession des terres algériennes après la révolte de 1871. Comment les populations paysannes ont-elles opposé leur ténacité à cette spoliation ? écouter :
    Didier Guignard, 1871, l’Algérie sous séquestre, CNRS édition, 2023
    https://cheminsdhistoire.fr/emission145/
    "En 1914, en Algérie, plus de 80 ans après la conquête, le taux de scolarisation des "indigènes", est de 2% …"
    1926 : Messali Hadj, l’Etoile nord africaine
    En 1930, après un siècle de colonisation en Algérie, plus du tiers des terres de culture est passé dans les mains des Européens.
    8 mai 1945 : répression de Sétif
    1er novembre 1954 : La Toussaint rouge
    7 janvier 1957 : Bataille d’Alger
    13 mai 1958 : Je vous ai compris
    21 avril 1961 : Putsch des généraux
    17 octobre 1961 : Massacre de manifestants à Paris
    18 mars 1962 : accords d’Évian entre le gouvernement français et le gouvernement provisoire de la République algérienne.
    5 juillet 1962 : Indépendance de l’Algérie

- Enseigner la guerre d’Algérie, publication, sur Eduscol Université d’été 2001 :
http://www.eduscol.education.fr/D0033/algerie_acte.htm
- une sélection de liens sur l’Algérie, colonisation, guerre : sur la guerre d’Algérie, un choix de références


- archives de l’INA :
http://www.ina.fr/recherche/search?search=guerre+alg%C3%A9rie

- Qu’est-ce qu’un harki ? http://www.harkis.com
Le site des Harkis explique leur lutte pour être reconnus et cite de nombreuses associations de "Français musulmans".
http://www.harkis.com/article.php3?id_article=130

http://memoires-de-camp.fr/

Camp de Rivesaltes

Les Juifs d’Afrique du Nord

- Les Juifs d’Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre Mondiale, documentaire Claude Santiago et Antoine Casubolo", Ugoprod, 2014, 52 min.
La communauté juive en Afrique du Nord rassemble près de 400 000 personnes. En Algérie, le numerus clausus s’applique dans les écoles, au Maroc les juifs doivent retourner dans le Mellah et en Tunisie, une grande rafle est organisée le 9 décembre 1942.
- "Dans la nuit du 7 au 8 Novembre 1942, en Algérie et au Maroc, des patriotes organisés en groupes se sont mobilisés pour faciliter le débarquement des Alliés (américains, et britanniques sous uniforme américain)." :
https://compagnons8nov1942.org/
- Les juifs en Algérie :
http://www.ldh-toulon.net/spip.php?article149
Quand l’ État français était antisémite, Marc-Olivier Baruch
En novembre 1943, les mesures antisémites des lois de Vichy sont supprimées et le décret Crémieux est rétabli.
- Juifs de Tunisie sous la botte nazie :
http://www.nizkor.org/hweb/people/s/shaked-edith/re-examining-wannsee.html

Bibliographie

Suggestions bibliographiques autour de la Méditerranée avec l’aide de Françoise Brink et Daniel Letouzey :

Bibliographie autour de la Méditerranée

ALLEG Henri, La Question, éditions de Minuit,1961
BENAYOUN Chantal "Juifs, pieds-noirs, séfarades ou les trois termes d’une citoyenneté", in Marseille et le choc des décolonisations, Édisud, Aix-en-Provence, 1996
CHAREF Mehdi, Thé au harem d’Archi Ahmed, Mercure de France, 1983
https://journals.openedition.org/hommesmigrations/1077
CHAREF Mehdi, Le Harki de Meriem, Agone, 2016
CHAREF Mehdi, Rue des paquerettes, éd. Hors d’atteinte, 2019
COURRIÈRE Yves, La Guerre d’Algérie, Fayard, réd. 2002
DIB Mohammed, La grande Maison, Points Seuil,1996
EBERHARDT Isabelle, Au Pays des sables, Losfeld, 2002
FERAOUN Mouloud, Le Fils du pauvre, Points Seuil, 1995
Ferro Marc
HARBI Mohamed, Une Vie debout. Mémoires 1945-1962
KATEB Yacine, Nedjma, Points Seui,l 1996
KAUFFER Rémy, OAS. Histoire d’une guerre franco-française, Seuil, 2002
IMACHE Tassadit, Une fille sans histoire, Calmann-Lévy, 1989
IMACHE Tassadit, Fini d’écrire !, éd. Hors d’atteinte, 2020
LACOUTURE Jean, Algérie 1962, La guerre est finie, réd Complexe, 2002
Maspero François
PONCET Charles, Camus et l’impossible trêve civile, Suivi d’une correspondance avec Amar Ouzegane, Textes établis, annotés et commentés par Yvette Langrand, Christian Phéline et Agnès Spiquel-Courdille, Gallimard, 2015, 330 p.
ROY Jules, Les chevaux du soleil, Grasset
RUSCIO Alain, Les communistes et l’Algérie - Des origines à la guerre d’indépendance, 1920-1962, Éditions de La Découverte, 2019
SEBBAR Leïla, Une enfance algérienne (Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar). Paris, Gallimard, 1997, Folio, 1999
SEBBAR Leïla (dir.), Une enfance dans la guerre - Algérie 1954-1962, Bleu autour, 2016
SOURDEL, Dictionnaire historique de l’Islam, PUF, 2002, 1005 pages.
STORA Benjamin, Histoire de l’Algérie coloniale, 1930-1954, La Découverte, 1991
STORA Benjamin,Histoire de la guerre d’Algérie, 1954- 1962, La Découverte, Repères, 1992
STORA Benjamin,Les Clés retrouvées. Une enfance juive à Constantine, Stock, 2015.
STORA Benjamin, Algériens en France. 1954-1962 : la guerre, l’exil, la vie. Catalogue de l’exposition, dirigée par Benjamin Stora et Linda Amiri, Autrement/CNHI, 224 p.
TADJER Akli, Le Passager du Tassili, Le Porteur de cartable, Il était une fois... peut-être pas ; La Reine du tango, éditions Lattès, 2016.
TILLION Germaine, Le harem et les cousins, Seuil, Collection Points Histoire
VIDAL-NAQUET Pierre, La Torture dans la République.

Le Monde diplomatique, collection Manière de voir n°58, juillet-août 2001.
Raphaëlle Branche, Sylvie Thénault, La guerre d’Algérie, dossier de La Documentation photographique n°8022.
Annuaire de l’Afrique du Nord 1999, CNRS Editions, sur les interactions entre la démographie, l’économie et la politique dans les trois pays du Maghreb.

Des crimes de guerre ont été commis en Algérie.
Le rapport Stora  :
http://clioweb.canalblog.com/archives/2021/01/21/38772350.html

Filmographie

Muriel, Alain Resnais,
Le Petit Soldat, Jean-Luc Godard
L’insoumis, Le combat dans l’île, Alain Cavalier
Adieu Philippines, Jacques Rozier.
Avoir 20 ans dans les Aurès, René Vautier, 90 min, 1972
RAS, Yves Boisset, 1973
La Question, Laurent Heynemann, une adaptation du livre d’Henri Alleg).
Nuit Noire, 17 octobre 1961, Alain Tasma et Rotman
Le Pistonné, Claude Berri.
Liberté la nuit, Philippe Garel
L’honneur d’un capitaine, Pierre Schoendorffer
Le coup de sirocco, Alexandre Arcady
Cher Frangin, Gérard Mordillat.
Le Vent de la Toussaint, Gilles Béhat
Des feux mal éteints, Serge Moati
Le fusil de bois, Pierre Delerive.
Outre-mer, Brigitte Rouan
De l’autre côté de la mer, Dominique Cabréra
Sous les pieds des femmes, Rachida Krim.
Chroniques des années de braise, Mohammed Lakhdar Hamina
Vivre au paradis, Bourlem Guerdjou, 1999
Touchia, le cantique des femmes d’Alger, Mohamed Rachid Benhadj
Avoir 20 ans dans les Aurès, René Vautier.
La guerre sans nom, Bertrand Tavernier.
Samia, de Philippe Faucon
Le gône du Chaaba, Christophe Ruggia
Inch Allah dimanche, Yamina Benguigui
Là-bas... mon pays , Alexandre Arcady, 2000
Rachida, Yamina Bachir-Chouikh, 2003
La Trahison, Philippe Faucon, 2005
L’Ennemi intime, Florent-Emilio Siri,1 h 48, 2006.
http://www.agence-cinema-education.fr/ennemi-intime.pdf
Les Hommes libres, Ismaël Ferroukhi, 2011
De la Toussaint rouge de 1954 à l’Indépendance en 1962, documentaire de Gabriel Le Bomin et Benjamin Stora, 2012, 104 min
1954, la fin d’un monde, Ben Salama, 2014
Émilie Busquant, une passion algérienne, Rabah Zanoun, 2015

Musiques d’Algérie
Le Raï, de la bâtardise à la reconnaissance internationale, de Frank Tenaille, éd. Cité de la musique/Actes Sud, 192 p. avec un CD.
Chants kabyles de la guerre d’indépendance, Algérie 1954-1962, de Mehenna Mahfoufi.
Musiques du Maghreb, de Véronique Mortaigne, 96 p., avec un CD.
Disques d’archives :
Amar El Achab, le grand maître du chaâbi algérois, 1 coffret de 3 CD Créon/Mélodie.
Cheb Hasni, 8 ans déjà, 1 double CD MWD/Night & Day.
Les Chants de Taos Amrouche, chants berbères de Kabylie, 1 coffret de 5 CD, L’Empreinte digitale.
Anthologie de musique arabo-andalouse, Algérie (vol. 4 et 5), un double CD Ocora/Harmonia Mundi.
Anthologie de la musique judéo-arabe (Lili Boniche, Line Monty, Reinette l’Oranaise...) 6 CD Blue Silver/mélodie

Carte de séjour avec Rachid Taha, Douce France 1987, Ya Rayah

La presse algérienne en ligne :
http://www.elwatan.com/
http://www.liberte-algerie.com/
http://www.elmoudjahid.com/
http://www.echo-doran.com/
http://www.pressealgerie.fr/
lematin
latribune-online

Des liens
Algérie un beau pays : site d’un pied noir amoureux du pays : afaulxbriole.free.fr/
par exemple les anciens du lycée Descartes à Alger : http://descartesalger.free.fr/
des recettes de cuisine : http://perso.wanadoo.fr/moktari
un site généalogiste qui fait un peu d’histoire et a un plan d’Alger cliquable.
http://www.pieds-noirs.org/geographie/planalger.htm
Juifs sépharades,http://www.sefarad.org/

- Une enfance algérienne : Leïla Sebbar
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/litterature/moderne/sebbar/sebbar.introduction.html

- institut de recherche sur le Maghreb contemporain :
http://www.irmcmaghreb.org/corres/notices/vdp/58vdp6.htm
- Cartes Méditerranées :
http://aphgcaen.free.fr/chronique/mediterranee.htm
- Guerres coloniales, guerre d’Algérie

http://clioweb.free.fr/dossiers/algerie/algerie.htm
http://clioweb.free.fr/dossiers/colonial/algerie.htm
http://aphgcaen.free.fr/blois/algerie/algerie1.htm

- repères pays http://www.courrierinternational.com/pays/dz.htm

- Une étude sur les pieds noirs et une bibliographie sur l’origine des Européens d’Algérie :
http://www.adri.fr/HM/articles/1236/1236art2.html

« l’arabe, cinquième langue la plus parlée au monde (environ 250 millions de locuteurs), est l’une des six langues officielles de l’ONU. Cette langue est essentielle pour dynamiser nos échanges économiques et culturels avec le monde arabe. Deuxième langue la plus parlée en France, avec quatre millions de locuteurs, l’arabe a été reconnu « langue de France » en 1999, par la signature de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ».
https://aggiornamento.hypotheses.org/2851

Polémique
..."le discours présidentiel sur la colonisation — qui, à tout le moins, fait partie du passé franco-algérien puisqu’elle a marqué la période de 1830 à 1962 — est passé de la qualification en 2017 de « crime contre l’humanité », à celle, en 2022, d’« histoire d’amour qui a sa part de tragique ». "
https://blogs.mediapart.fr/histoire-coloniale-et-postcoloniale/blog/030922/intervention-choquante-de-lelysee-20220903&M_BT=1249988410434]

N.M. 2002- 2003-2019-2020-21-2022

[1"Tous les domaines culturels sont concernés : arts appliqués (design, esthétique industrielle), arts du goût, arts plastiques (calligraphie, dessin, peinture, sculpture), arts visuels (audiovisuel, cinéma, photographie), histoire et mémoire (archives, ressources muséographiques, témoignages oraux), langues vivantes (amazigh, arabe), littérature (bande dessinée, conte, écriture et lecture, poésie, roman, roman policier), musique (chant, pratique instrumentale), patrimoine naturel et architectural (architecture, environnement et paysages, formes urbaines), sciences et techniques, spectacle vivant (arts de la rue, cirque, danse, théâtre), etc. "
Pour le ministre de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche et par délégation, le directeur du Cabinet Alain BOISSINOT