Weltbewegung gegen Rassenhass und Menschennot
Irene Harand nait à Vienne en 1900 dans une famille catholique et monarchiste. Elle travaille comme secrétaire chez l’avocat Moritz Zalman, fondateur de la Fédération des petits retraités et épargnants.
Ils créent en 1930 le Österreichische Volkspartei (ÖVP), mais obtiennent très peu de voix.
Harand-Bewegung, 1933-1938
Irene crée en 1933 le Mouvement mondial contre la haine raciale et contre la misère (Weltbewegung gegen Rassenhass und Menschennot).
L’ouvrage d’Irene HARAND, So ? oder so ? - Die Wahrheit über den Antisemitismus (De cette façon-ci ou de cette façon-là ? La vérité sur l’antisémitisme.), Österreichische Volkspartei, Vienne, 1933, est diffusé à plus de 60 000 exemplaires.
- "So oder so", brochure
Elle a organisé des meetings contre l’antisémitisme dans lesquels elle a rassemblé beaucoup de monde, plus de 2 000 personnes à la Wiener Zirkushalle.
En 1935 elle publie, Sein Kampf, Antwort an Hitler, Vienne, autoédition, 350 p., à 15 000 exemplaires, traduit en français et en anglais.
Elle répond point par point à l’antisémitisme de Hitler.
- "Son combat"
"Hitler veut dominer le monde". Alors que malgré son interdiction, le parti national-socialiste devient de plus en plus fort en Autriche, Irene s’allie avec le clérical-fasciste Dollfuß [1], en espérant éviter l’Anschluss.
Avec Moritz Zalman, elle édite un hebdomadaire Gerechtigkeit (justice) à 28 000 exemplaires, aussi en polonais et français, qui sont diffusés dans une quarantaine de pays, contre les "barbares bruns".
En 1936, le mouvement compte en Autriche, 30 000 participants et le nombre de sympathisants est autour de 80 000.
Après l’humiliation de Schuschnigg par Hitler, le 12 mars 1938, les troupes allemandes franchissent la frontière autrichienne.
Quand la Gestapo vient pour arrêter Irene Harad dans son bureau à Vienne, elle est à Londres. Sa tête est mise à prix, ses écrits brûlés, son mouvement interdit.
Elle essaie de faire sortir d’Autriche Moritz Zalman avec de faux papiers, mais il est trahi par le passeur et il est interné et assassiné à Sachsenhausen.
Elle se réfugie aux États Unis où elle aide les exilés, Austrian Forum. Elle continue à faire des conférences contre Hitler.
Mon combat est dirigé contre toute haine, qu’elle nous soit servie par la droite ou par la gauche ; c’est un empoisonnement habile dans l’intérêt des bruns et des bolchevistes rouges quand on nous répète sans cesse : "Soit la croix gammée, soit la faucille et le marteau". Ni la peste ni le choléra n’apportent un remède à une personne malade, mais le troisième, à savoir un mode de vie sain, de l’air frais et une nourriture décente..." "...Je dois travailler, travailler - afin que que cette paix, (ce bonheur), soit accordée à tous... et à moi-même.
http://ldn-knigi.lib.ru/JUDAICA/Harand_dt.pdf
Médiagraphie :
http://www.zeit.de/2013/44/irene-harand-weltbewegung-gegen-rassenhass-nationalsozialismus
1933 : HARAND Irene, So ? oder so ? - Die Wahrheit über den Antisemitismus (D’une façon ou d’une autre. La vérité sur l’antisémitisme.), Österreichische Volkspartei, Vienne.
1935 : HARAND Irene, Sein Kampf, Antwort an Hitler, Vienne, autoédition, traduit en français et en anglais :
Son Combat. Réponse à Hitler, Bruxelles et Vienne, 1936
His Struggle. An Answer to Hitler, Chicago, 1937
http://judaisme.sdv.fr/perso/alkahn/harand.htm
( http://www.wissensnavigator.com/documents/HarandSK.pdf
)
KLÖSCH Christian, SCHARR Kurt, WEINZIERL Erika, Gegen Rassenhass und Menschennot, Studien Verlag, 2004, 324 p. avec un CD.
- "Contre la haine raciale et la misère" Irene Harand
Des justes en Autriche : Die Gerechten Österreichs :
http://www.maislinger.net/gerechte/inhaltsverzeichnis.htm
Nicole Mullier, janvier 2014
