Adela Korn et Yvan Germain Poukens, résistants en Belgique

Ces pavés de mémoire visent à honorer toutes les victimes du nazisme.

Adela Korn et Maurice Yvan Poukens ont habité la même maison 1 rue Alphonse Hottat à Ixelles (Bruxelles), à des moment différents de la guerre, sans se croiser. Tous les deux, résistants, ont été arrêtés, déportés et sont revenus.

• Adela Korn
  Née en 1909 à Cracovie, membre des Partisans armés, arrêtée le 9/7/43, a été conduite à la Gestapo rue Louise, détenue à la prison Saint Gilles, déportée le 27 février 1944, Auschwitz puis évacuée dans le camp de Ravensbrück en 1945. Rescapée.

Adèle (Christine) Korn-Szerman, était dans les PA : partisans armés. Les jeunes Partisans armés de Belgique venaient pour la plupart de Pologne, Hongrie et Roumanie.
Elle a été infirmière dans les Brigades internationales en Espagne à l’hôpital d’Ontinyent (Province de Valence) :
http://sidbrint.ub.edu/ca/content/korn-adele

Adela Korn-Szerman, Las Mamás belgas

https://brigadasinternacionales.org/
David Diamant,Combattants Juifs dans l’Armée Républicaine Espagnole, Editions Renouveau, 1979. Paris

• Yvan Germain Poukens

  

  Sur le pavé de mémoire :
  Ici habitait Yvan Germain Poukens. Né en 1923, Résistant, arrêté en juillet 1942
  prison Saint-Gilles, déporté « Nacht und Nebel » à Essen, Vechta Kaisheim, Dachau. Libéré.

Yvan Germain Poukens, membre du réseau Beaver Baton, a été arrêté à 19 ans. Il a été détenu 12 mois à la prison Saint-Gilles, puis a été déporté dans les camps de concentration en Allemagne.
Sa fille, Thérèse Jacobs Poukens, ayant remarqué le pavé de mémoire au nom d’Adela Korn devant la maison 1 rue Alphonse Hottat où avait été arrêté son père, a demandé que la mémoire de son père résistant soit mentionnée au côté de celle de la victime des persécutions raciales.

Médiagraphie

• Partisans armés
  Cinq anciens Partisans armés : Léon Finkielsztejn, Ignace Lapiower, Abraham Nejszaten, Bernard Fenerberg et Paul Halter :
  http://www.cclj.be/actu/politique-societe/mensch-2009-combattants-juifs-armes-main

Partisans armés Juifs, 38 témoignages, Bruxelles, édité par « Les Enfants des Partisans juifs de Belgique », 1991, préface de Marek Halter.
Les enfants de partisans : extraits :
http://www.getuigen.be/Getuigenis/3den/enfants-partisans-juifs/tkst.htm#Weissblum

Paul HALTER, Numéro 151.610. D’un camp à l’autre, Labor, 2004
Maxime STEINBERG, L’étoile et le fusil - La Traque des Juifs , éd. Vie ouvrière, 3 t., 1986.

« La Résistance et la Déportation des Juifs en Belgique occupée », conférence de Maxime Steinberg, Cercle d’étude :
Résistance, Internement et Déportation dans le Commandement militaire allemand de la Belgique occupée au Nord de la France

• La résistance belge :
  http://www.cometeline.org/cometresist.htm
  Réseau « Beaver-Baton » (Monami), service de renseignements, cf. :
  COLLECTIF, Les résistants belges au combat : Témoignages, Paris-Bruxelles, éditions Jourdan, coll. « 39-45, Carnets de Guerre », 2013, 335 p.

Attaque en avril 1943 du vingtième convoi de déportation, qui transportait principalement des Juifs de la caserne Dossin de Malines à destination d’Auschwitz :
Simon, le petit évadé - l’enfant du 20e convoi , de Simon Gronowski, éditions Luc Pire, 2005
http://www.cercleshoah.org/spip.php?article114
Last Best Hope, film de David Grosvenor, Mat Hames, Ramona Kelly et Walter Verstraeten, 2006

• “For your freedom and ours”
  De nombreux juifs font partie des Brigades internationales. rattachés au Dombrowski Bataillone.
  https://www.marxists.org/subject/jewish/botwin/introduction.htm La compagnie publie un journal en yiddish "Botwin”. Après le repli des Brigades, beaucoup de combattants continuent la guerre dans la Résistance.

  "Jew, worker or man of the people, wherever you might be : in France, in Poland, in Romania, in Palestine or in America, wherever you live, where you work and suffer, know this : your hope for the defeat of Hitler and Mussolini is being decided today in Spain.
  Worker, intellectual, or simply Jew of the people, without distinction of political tendency or social class, try to forget all that separates us and retain all that unites us." Yiddish Speech Broadcast on Republican Radio

  Les bataillons : https://www.spanienfreiwillige.ch/bataillone.pdf

Les Partisans armés  :
http://www.cegesoma.be/docs/Invent/AA_1032_VAN_BRUSSEL_MIC_54.pdf

WUZEK, Efraïm, Combattants juifs dans la Guerre d’Espagne. La Compagnie Botwin, Paris, Syllepse, 2012, 220 p.
Arno Lustiger,‟Shalom Libertad ! Les Juifs dans la guerre civile espagnole”.

Pavés de Mémoire à Bruxelles

On trouve la présence de juifs en Belgique au XIII e siècle.
Les juifs se retrouvent le long de l’axe commercial Bruges-Cologne.
(ex. rue des juifs, escalier des juifs… )
Lors des Croisades et des pogroms, des juifs de la vallée du Rhin sont venus se réfugier à Bruxelles.
https://www.cairn.info/revue-le-moyen-age-2001-2-page-283.htm

(Herszel et Ruchla Butersznik), leur fille (Esther, épouse Tuchsznajder)
Herszel, Ruchla et Esther (et son enfant de 3 ans, Salomon) ont été assasinés à Auschwitz (convoi 14, octobre 1942).
http://pallas.cegesoma.be/pls/opac/opac.search?lan=n&seop=6&sele=51&sepa=2&doty=&sest=juifs—expositions—bruxelles+(belgique)&chna=&senu=101437&rqdb=1&dbnu=1
Ils ont émigré de Bendzin (Pologne) à Bruxelles en 1930. Ils habitaient rue du Lombard, Bruxelles.
La famille Preszow était au 57 rue des Lombards.

Commémoration de la 75e rafle des Juifs belges en septembre 1943 dans le quartier des Marolles à Bruxelles le 02/09 à partir de 17h
https://bruxelles.consulfrance.org/Rencontre-avec-N-Weismann-de-l-Association-pour-la-Memoire-de-la-Shoah-AMS

STEINBERG Maxime, KLARSFELD Serge, Le Mémorial de la déportation des Juifs de Belgique, Bruxelles, Union des déportés juifs en Belgique : filles et fils de la déportation, New York, The Beate Klarsfeld Fondation, 1982.
https://www.belgiumwwii.be/destins-de-guerre/adolf-schamroth.html