Haïm, à la lumière d’un violon.
salle Gaveau
MARS 2014
samedi 29 mars, à 20h30 - dimanche 30 mars, à 18h
AVRIL 2014
samedi 12 avril, à 20h30 - dimanche 13 avril, à 18h
samedi 26 avril, à 20h30 - dimanche 27 avril, à 18h
"Ce spectacle, magnifique message d’espoir, retrace la vie de Haïm Limpsky, violoniste juif polonais né à Lodz en 1922 dans une famille ouvrière pauvre, devenu violoniste à force de volonté, déporté pendant la guerre, ayant survécu grâce à sa musique.
La Compagnie C(h)aracteres revient avec son spectacle Haïm, à la lumière d’un violon, mis en scène par Gérald Garutti. Ce spectacle retrace la vie de Haïm Lipsky, violoniste juif polonais de Lodz, qui après l’enfermement au ghetto, est déporté dans plusieurs camps dont Auschwitz. Faisant partie de l’orchestre d’Auschwitz, il survit grâce à sa musique. Avec l’avancée alliée, le camp est évacué et, à la faveur d’une marche de la mort dans les paysages enneigés, le musicien parvient à s’échapper. Il est libéré par les Américains à Altötting où des bourgeois allemands résistants sont tués pour avoir voulu se libérer du National-Socialisme, le 28 avril 1945.
À sa sortie d’Auschwitz, Haïm a rejeté le polonais et complètement arrêté la musique – sa passion, sa vocation, sa survie - pour ne plus parler que deux langues : le yiddish et le silence.
Aujourd’hui, à 90 ans, il parle hébreu, et presque tous ses enfants et petits-enfants sont devenus des musiciens internationaux.
Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent morceaux classiques et mélodies klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.
Puisque la musique définit l’essence même de la vie de Haïm Lipsky, elle constitue le cœur absolu du spectacle. Classique, elle embrasse la Pologne de Chopin à Szymanowski, traverse la MittelEuropa de Bruch à
Bartók, touche au Nouveau Monde avec Bernstein. Klezmer, elle fait virevolter les mélodies de toute l’Europe de l’Est, des nigunim liturgiques aux danses populaires. Interprétée par des artistes concertistes à la carrière internationale, elle fait se répondre musiciens classiques et klezmorim en une rencontre inouïe, où virtuosité rime avec vitalité et humanité.
Musiques de Bloch, Mendelssohn, Wieniawski, Szymanowski, Enesco, Kreisler, Bartók, Bach, Chopin, Bernstein, Bruch.
Et musiques klezmer traditionnelles, chansons yiddish..."
Mélanie Doutey remplace Natacha Régnier, Comédienne, Naaman Sluchin, Violon, Dana Ciocarlie, Piano, Alexis Kune, Accordéoniste, Samuel Maquin, Clarinette (Mélanie Doutey remplace Natacha Régnier, Comédienne, Naaman Sluchin, Violon, Dana Ciocarlie, Piano, Alexis Kune, Accordéoniste, Samuel Maquin, Clarinette.)
Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la comédienne-conteuse Natacha Régnier : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, ex-premier violon du quatuor Diotima et petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père ; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie ; et l’éclatant duo klezmer les Mentsh, composé de l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.
Informations pratiques et réservation :
SALLE GAVEAU 45-47 rue La Boétie, 75008 PARIS
01.49.53.05.07
http://www.sallegaveau.com/la-saison/754/haim-2014
Biographie de Haïm Lipsky :
http://claude.torres1.perso.sfr.fr/GhettosCamps/Camps/LipskyHaimViolon.html
Le ghetto de Lodz :
http://www.cercleshoah.org/spip.php?article50
Petit cahier N°2- film-débat du 27 juin 2007 : Les femmes dans les ghettos. Présentation de M.Braunschweig, témoignages d’Edith Gricman et d’Isabelle Choko, article de N. Mullier sur le ghetto de Lodz et Jakob le menteur.
Bruno Giner, Survivre et mourir en musique dans les camps nazis, éd. Berg International, 2011
http://www.mahj.org/fr/5_auditorium/concert-Haim-a-la-lumiere-violon.php?niv=2&ssniv=0
Sur Arte, Haïm, à la lumière d’un violon :
Les Mentsh, accordéon et clarinette :
http://www.mentsh.org/
Spectacles passés :
vendredi 15 novembre 2013, l’Espace 1789 de Saint-Ouen accueille le spectacle "Haïm, à la lumière d’un violon" à 20h30.
Pour plus d’informations sur le spectacle et sur notre salle vous pouvez
cliquer sur ce lien :
http://www.espace-1789.com/spectacle/ha%C3%AFm-la-lumiere-dun-violon
Tarifs : 13 euros /9 euros / 2 points Pass’Adhésion ( 8 euros)
Réservations au 01 40 11 50 23
http://characteres.com/
Haïm, à la lumière d’un violon, salle Gaveau les 20, 21 et 22 décembre 2012 et du 12 au 14 janvier 2013 et si ces dates se montrent prometteuses nous bénéficierons également de trois dates en janvier, et trois autres en février.
Haïm - à la lumière d’un violon écrit et réalisé par Gérald Garutti au théâtre d’Arles les 14 et 15 mai 2013
NM
mise à jour, mars 2014
