Accueil > Ressources pédagogiques > Documents traduits par des étudiants du Scripps College, (...) > Documents traduits par des étudiants du Scripps College, (...)
Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie
Articles de cette rubrique
Roma Memoirs : the Other Genocide (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Vasti Cruz
mardi 30 juillet 2024
Roma Memoirs : the Other Genocide A documentary by Henriette Asséo, Idit Bloch, and Juliette Jourdan Roma witnesses and image archives found in Europe.
Roma Memoirs, the other genocide, a film written by Henriette Asséo, Idit Bloch, and Juliette Jourdan, directed by Juliette Jourdan and Idit (...)
Danielle Casanova, Communist Resistance Fighter, January 24th Convoy (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Tamsin Urbas
mardi 30 juillet 2024
Danielle Casanova, Communist Resistance Fighter, January 24th Convoy [22]
by Marie Paule Hervieu
Danielle Casanova, a communist committed to political and military resistance, was deported in the convoy of January 24, 1943, to Auschwitz-Birkenau where she died of typhus on May 9, 1943. (...)
Jews in Combat, Reading Guide for Jacques Lazarus (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Tamsin Urbas
mardi 30 juillet 2024
Reading Guide for Jacques Lazarus’ Jews in Combat [46]
by Jacqueline Duhem, Professor of History
Jews in Combat is a testimony given by Jacques Lazarus on the work of a Resistance movement. Lazarus, who was also known as Captain Jacquel, was the head of the Parisian branch of the Jewish Combat (...)
A Life, Simone Veil (July 13th 1927-June 30th 2017) (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Grace Gorden
mardi 30 juillet 2024
A Life, Simone Veil (July 13th 1927-June 30th 2017) [65]
Reading Guide by Martine Giboureau, Professor of History
Simone Veil is a woman enshrined in French political history because of, among other reasons, her work as a Cabinet member (which allowed her to pass critical laws for her fellow (...)
The Language of the Concentration Camps (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Vasti Cruz
mardi 30 juillet 2024
The Language of the Concentration Camps [98]
Vocabulary of the camps : Lagersprache in German, jargon des camps in French Saturday, August 29, 2009
This is the language used in concentration camps by the witnesses of the UDA, the Union for Auschwitz Deportees [99] and other deportees. Each (...)
Jews in Marseille (1939-1942), from Refuge to Trap (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Vasti Cruz
mardi 30 juillet 2024
Jews in Marseille (1939-1942), from Refuge to Trap The 1943 Marseille Roundup and the Destruction of the Old Port [144] Conference Guide by Renée Dray-Bensousan [145]
A multicultural community composed of Comtadin, Sephardic, and Ashkenazi Jews
The Jewish community in Marseille comprised (...)
Isabelle Choko, Testimony and Student Reflections (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Grace Gorden
mardi 30 juillet 2024
Isabelle Choko, Testimony and Student Reflections [168]
The students are in their first year at the Notre-Dame des Missions High School (Charenton-le-Pont) [169]
Passing on their testimony to the younger generation, preserving the voices of the deported, and ensuring that such a crime would (...)
The Mission of Victor Martin, by Bernard Krouck (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Tamsin Urbas
mardi 30 juillet 2024
The Mission of Victor Martin [180]
By Bernard Krouck. Victor Martin, Un Résistant sorti de l’oubli. Ed. Les Éperonniers, Brussels 1995. [181]
“Victor Martin is the man about whom we had never spoken.”
In 1943, The Committee for the Defense of Belgian Jews sent Victor Martin, a resistance fighter (...)
Transfers and Evacuations, Deportees of Convoy 76 (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Somerset Grant
mardi 30 juillet 2024
Transfers and Evacuations : A Case Study of the Deportees of Convoy 76 Interned at Birkenau [199]
By Chantal Dossin
The evacuation of the women of the Auschwitz-Birkenau camp presents several distinctive characteristics which are revealed by the survivors’ testimonies [200]. This study of the (...)
Unveiling of a plaque commemorating Hélène Berr, Mariette Job (Documents traduits par des étudiants du Scripps College, Claremont en Californie)
Translated from the French and annotated by Somerset Grant
mardi 30 juillet 2024
Address delivered for the inauguration of a plaque commemorating Hélène Berr [233]
-Mariette Job
Unveiling of a plaque commemorating Hélène Berr, on October 2nd, 2015 at No.5 Élisée Reclus Avenuein Paris’ 7th arrondissement. [234]
Address delivered by Mariette Job
It was in this very building, on (...)
10/13 Articles
0 | 10
