Warning: file_get_contents(/proc/loadavg) [function.file-get-contents]: failed to open stream: Permission denied in /home/www/cercleshoah/www/config/ecran_securite.php on line 379
"Aller en forêt" de Podbrozie, Les Yatzkan - [Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah]
Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah

"Aller en forêt" de Podbrozie, Les Yatzkan

dimanche 2 septembre 2018

Entre le rire et le temps figé, des territoires au passé lourd.

Deux photogrammes de Chana dans la forêt de Podbrozie (Pabrade)... Vraie neige, vrai temps écoulé jusqu’au printemps, et la relativement rapide destruction de l‘affiche. Pour moi cela symbolise l’effacement inexorable de toute chose, et après moi, l’effacement de la mémoire d’une oubliée de l’histoire. Une conception restituée au moyen d’un raccourci temporel à l’image... Anna Kendall

Les Yatzkan, un film d’Anna-Célia Kendall-Yatzkan

Chana

Accrochage de la photo Chana, la petite arrière-grand-mère d’Anna, contre son arbre, touchante, la neige fond.

1941
Des Lituaniens assassinent des Juifs. Le 29 juin, les Allemands arrivent à Podbrozie. Des Lituaniens continuent à assassiner des juifs dans la forêt. Des règles contre les Juifs, des interdictions, des professions réservées. On annonce aux Juifs qu’ils vont devoir travailler. Ils sont rassemblés dans un ghetto.

Des bruits circulent : tous les juifs ont été tués dans certaines localités. Des partisans polonais tirent sur les Juifs.

La grand mère a été chassée de chez elle, elle s’est dirigée vers la forêt, vers le lieu d’exécution.

Le 8 octobre 1941, la communauté juive de Švenčionys, Ignalina, Daugėliškis, Kaltanėnai, Linkmenys, Pabradė, Adutiškis, Stajėtiškis, Saldutiškis, Labanoras, Mielagėnai, Ceikiniai, est massacrée dans la forêt de Švenčionėliai.

Forêt Prodbrozie

Tout près un mémorial dans la forêt, proche de Vilnius
localisation :
http://www.holocaustatlas.lt/EN/#a_atlas/search//page/1/item/86/

la destruction des juifs de Podbrozie
https://www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1371.html
Les juifs du district de Swenciany ont été exterminés

https://www.yahadmap.org/#village/pabrad-vilnius-lithuania.861
on pense à ce discours glacial :
"Nous autres Allemands qui sommes les seuls à traiter correctement les animaux...
Ici, nous pouvons en parler ouvertement, mais nous ne devons jamais en parler en public... Je veux dire l’évacuation des Juifs..." Himmler, 4 octobre 1943 à Posen

Pour élargir le sujet
BAECHLER Christian, Guerre et exterminations à l’Est : Hitler et la conquête de l’espace vital 1933-1945, Tallandier, 2012, 528 p.

CEROVIC Masha, Les enfants de Staline - La guerre des partisans soviétiques, 1941-1944, Seuil, 2018, 370 p.
La "Shoah par balles" à l’Est

KHOROCHOUNOVA Irina A, Carnets de Kiev, 1941-1943. Journal d’une bibliothécaire russe pendant l’occupation allemande, Calman-Levi, 2018, 400 p.
Irina "évoque la période de la déroute russe en 1941, mentionne l’extermination des Juifs et la situation du pays tout au long des années de guerre".
https://www.nonfiction.fr/article-9598-lukraine-sous-la-botte-allemande.htm

Les ghettos :
Témoignages sur les Ghettos

"Regards sur les ghettos"

Les Tsiganes
Des territoires d’extermination à l’est de l’Europe (1941 - 1944)
http://romagenocide.com.ua/data/files/bibliography/RevueEtudesTsiganes_56-57.pdf

Nombreux sites  :
https://kehilalinks.jewishgen.org/Svencionys/svencionys.html