Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah

À l’écoute des enfants de déportés

par Martine Giboureau
dimanche 14 octobre 2018

« Vouloir faire une typologie des enfants de rescapés serait totalement dépourvu de sens » et j’ajouterais « peu respectueux de leur richesse individuelle, personnalité propre ». Nadine Vasseur

À l’écoute des enfants de déportés

Les enfants de déportés ont beaucoup à apporter à des élèves. Ils sont porteurs d’une histoire, d’une mémoire, de valeurs civiques, de cheminements personnels permettant à ceux qui les écoutent de réfléchir sur leur propre vie. La plupart des enfants de déportés peuvent transmettre la même leçon que celle formulée par Elisabeth Aboaf devant Nadine Vasseur : « Ce que mon père m’a appris, c’est qu’il ne faut jamais lâcher prise ; qu’il faut toujours tenter de s’en sortir, même dans les situations les plus difficiles. Il faut y croire. Mon père m’a enseigné ce qu’est le désir de vivre. Le prix immense de la vie. »
Martine Giboureau

rencontrer des "enfants de déportés’" 

une rencontre avec un intervenant ne faisant pas partie du système scolaire génère plus d’émotions, motive de façon plus efficace les jeunes, permet une implication personnelle et donc une mémorisation plus importantes de la part des élèves, du CM2 à la Terminale.

Nos interlocuteurs :

A.L. : né en mars 1943 ; fils de Noël, résistant, arrêté le 23 janvier 1943 et est mort à Sachsenhausen en mars 1944

C.C. : née en 1951 ; fille naturelle de Gabriel, déporté juif à Auschwitz-Birkenau ; Gabriel a adopté C.C. après le décès du mari de sa mère et fut durant l’enfance de C.C. défini comme son « parrain »

C.M.C et L.M. sont les enfants de Sarah, déportée juive à Auschwitz-Birkenau avec sa mère. C.M.C. est l’aînée, L.M. est né en 1956.

C.Umi. : née en 1931 ; fille de Joséphine, résistante, déportée à Auschwitz-Birkenau, morte en déportation et de Claude, résistant, déporté à Sachsenhausen

C.Ulm. : née en 1946 ; fille d’André, résistant, déporté à Mauthausen (André n’a jamais été identifié comme juif ni à Montluc, ni à Compiègne, ni à Mauthausen, et a toujours été enregistré sous un faux nom)

J-F.L. : né en 1946 ; fils de Renée, résistante, déportée en tant que juive et de Maurice, déporté en tant que résistant.

L.B. : née en 1962 ; fille d’Albert, fils de prisonnier de guerre, déporté enfant avec sa mère à Bergen-Belsen

M.Ba : née en 1949 ; fille de Joseph Carlo Libero, résistant déporté à Sachsenhausen puis Buchenwald

M.B. : née en 1965 ; fille de Sam, juif déporté à Auschwitz-Birkenau

M.L.U. : née en 1951 ; fille d’Yvette, juive déportée à Auschwitz-Birkenau

O.I.Z : née en 1937 dans une famille juive ; enfant cachée avec sa sœur ; sa mère et son frère, déportés, sont morts dans les camps nazis ; son père, déporté à Auschwitz-Birkenau quelques mois plus tard, est revenu.

S.L.B. : née en mai 1962. Fille d’André, déporté juif à Auschwitz-Birkenau.

S. P. : née en 1958 ; fille de Victor, déporté avec sa mère (la grand-mère de S.) à Bergen-Belsen – ils sont revenus tous deux des camps mais pas le père de Victor ; S.P. est fille d’une enfant cachée.

T.B. : né en avril 1958, fils d’André, déporté à Auschwitz-Birkenau ; frère de S.L.B.

Y.R. : née en avril 1940 ; fille de Louis Jean, résistant déporté à Mauthausen, Buchenwald, Dora.

voir les questionnaires à la fin du pdf.

https://www.cercleshoah.org/IMG/pdf/enfants.pdf

La troisième génération et la Shoah : Un jeune de 21 ans : Was hat der Holocaust heute noch mit mir zu tun ? Seine Eltern und Großeltern haben kaum etwas erzählt, wovon sollte er also traumatisiert sein ?“ documentaire
https://www.abaton.de/ !Endlich%20Tacheles

Nadine Vasseur, Je ne lui ai pas dit que j’écrivais ce livre, éditions Liana Levi, 2006

Danièle Laufer, Venir après, éditions du Faubourg, 2021 : les témoignages d’enfants de survivants de la Shoah.