Kindertransport
De la "Nuit de cristal" à la déclaration de guerre en 1939, 10 000 enfants, venant d’Allemagne, Autriche, Pologne et Tchécoslovaquie, sont accueillis en Grande Bretagne pour échapper aux persécutions antisémites.
The Refugee Children’s Movement a eu l’accord de Chamberlain et a collecté des dons pour financer l’accueil des enfants juifs et autres origines.
L’acheminement d’enfants se fait avec l’aide de Norbert Wollheim à Berlin, qui établit des listes d’enfants répondant aux critères, moins de 18 ans, bonne santé, parents ne pouvant se déplacer...
http://www.wollheim-memorial.de/en/norbert_wollheims_beteiligung_an_der_organisation_der_kindertransporte
Grâce à Norbert Wollheim, 6 000 à 7 000 enfants ont pu être mis à l’abri. Il ne pourra pas lui-même émigrer. Sa femme et son fils, un bébé, sont assassinés à Auschwitz et lui-même est jeté dans le camp de concentration de Buna-Monowitz.
Monument dans la gare de Liverpool Street Station à Londres :
- Monument en souvenir des enfants, photo Martine Bondois Morris
Les monuments en Europe :
http://www.kindertransporte-1938-39.eu/
https://frank-meisler.com/special-projects/kindertransport/
Berlin, novembre 2017 :
En souvenir des transports d’enfants, cérémonies à Berlin :
http://www.tagesspiegel.de/berlin/gedenken-an-die-kindertransporte-gerettete-leben/20613668.html
- Marianne Sander a pu s’échapper de Berlin grâce à un transport d’enfants en août 1939. Histoire racontée par des élèves berlinois : Enseigner la Shoah en partenariat avec un théâtre, à Berlin-Moabit
https://www.youtube.com/watch?t=376&v=_-83231UWC0&feature=youtu.be
The Dunera Boys : Le navire HMT ( His Majesty’s Transport) Dunera, un bateau de croisière britannique, est devenu le symbole de maltraîtements et d’injustices pour des juifs et autres réfugiés germaniques et italiens, considérés comme ennemis de l’Angleterre, expédiés dans des conditions épouvantables en Australie. Ils sont jetés dans des camps entourés de barbelés à Hay et à Tatura.
Familie Mosbacher
Hedwig et Otto Mosbacher de Meiningen près de Weimar est déportée dans le Ghetto de Belzycze et plus tard, assassinée.
„12 Jahre, Jude, 10.5.39, abgemeldet nach England“ – Das Schicksal Eva Mosbachers und ihrer Eltern von Christoph Gann, Landeszentrale für politische Bildung, Thüringen, Erfurt, 2013.
Une exposition a eu lieu à Leverkusen, janvier-février 2015
http://www.kindertransport.eu/
- Helga Aichinger, fait partie des Kindertransport, elle est la soeur jumelle de Ilse Aichinger [1].
- Ruth Barnett, Nationalität : Staatenlos. Die Geschichte der Selbstfindung eines Kindertransportkindes , Metropol Verlag, 2016 Nationalité apatride.
http://metropol-verlag.de/produkt/ruth-barnett-nationalitaet-staatenlos/
Ruth Barnett wurde 1935 als Ruth Michaelis geboren und wohnte in den ersten vier Jahren ihres Lebens in der Cicerostraße, unweit des Kurfürstendamms. Im Februar 1939 schickten ihre Eltern sie und ihren siebenjährigen Bruder Martin nach Großbritannien.
(Ruth Barnett est née Ruth Michaelis en 1935 et a vécu les quatre premières années de sa vie dans la Cicerostraße, non loin du Kurfürstendamm. En février 1939, ses parents l’envoient en Grande-Bretagne avec son frère Martin, âgé de sept ans).
https://www.kommunalegalerie-berlin.de/ausstellungen/aktuell/karen-stuke-wandelhalle/
BENZ Wolfgang, HAMMEL Andrea, Emigration as Rescue and Trauma : The Historical Context of the Kindertransport
BENZ Wolfgang (Hrsg.) : Die Kindertransporte 1938/39 : Rettung und Integration, mit Beiträgen von Ilse Aichinger, Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag 2003
Des romans :
KRECHEL Ursula, Landgericht (Tribunal de grande instance), 2012, Terminus Allemagne, trad. de Barbara Fontaine, Paris, Éditions Carnets Nord, 2014, 448 p.
SEBALD W G, Austerlitz, Frankfurt am Main, Fischer 2001, Austerlitz, trad. de l’allemand par P. Charbonneau, Arles, Éd. Actes Sud, 2002.
Jacques Austerlitz en quête de ses origines, de Prague au camp de Theresienstadt, à Gurs, en passant par Paris, gare d’Austerlitz et les sous-camps de Drancy.
Erich Fried , viennois, poète, 17 ans se réfugie en Angleterre en passant par la Belgique, crée un groupe de "jeunesse émigrée" (Emigrantenjugend) qui parvient à faire venir à Londres avant que la guerre n’éclate 70 personnes dont sa mère.
Filmographie
Kindertransport. In eine fremde Welt ( Transport d’enfants dans un monde étranger), film de Mark Jonathan Harris, 2001
Ich schäme mich, ein Mensch zu sein (J’ai honte d’être un homme), film de Martina BERLINER, sur Peggy Parnass spricht über ihre Kindheit (parle sur son enfance).
Née à Hambourg, elle a fait partie d’un transport d’enfants avec son frère. Ruth Peggy Sophie Parnass, née en 1927 à Hamburg) a été sauvée avec son frère Gady (4 ans) mit einem Kindertransport nach Stockholm(wie unsere Mutter uns vor den Nazis rettete). Ses parents ont été assassinés à Treblinka.
Hamburg dans la gare, le dernier au revoir :
https://denkmalhamburg.de/kindertransport-der-letzte-abschied/
Peggy Parnass : in Marie Marcks : Schöne Aussichten ; Berlin : Elefantenpress, 1980
Les Chemins de la liberté, histoire des Kindertransport, documentaire de Mark Jonathan Harris, GB/USA, Sabine Films/ Warner Bros, 2000, 122 min.
- Plaque sur le monument dans la gare de Liverpool Street Station, photo Martine Bondois Morris
Sir Nicholas Winton (Wertheim) a sauvé 669 enfants juifs tchèques des camps nazis en les envoyant en Angleterre de sa propre initiative.
http://www.nicholaswinton.com/
Nicholas Winton, la force d’un Juste, réalisé par Matěj Mináč , 2002
https://www.marianne.net/monde/nicholas-winton-mort-dun-heros-vraiment-tres-discret
Les Américains voulaient abriter 20 000 enfants juifs réfugiés, accompagnés, en dessous de 14 ans, mais le Congrès a refusé en 1939.
Des enfants partis seuls sans leurs parents, ont été aussi accueillis aux Etats Unis
Thea Lindauer & The One Thousand Children : Their Stories (American Kindertransport)
https://www.youtube.com/watch?v=ih4wTrIakTw
Kindertransport Learning Resource : Fiona Buffini
- Transport d’enfants vers la Suède
Kindertransporte nach Schweden, Transport d’enfants vers la Suède : documentaire, 2019, 90 min. Seulement 500 enfants ont été mis à l’abri.
https://www.gmfilms.de/
NM, Janvier 2015- 8.17-10-2018, 2019, 2021, 2023
