Warning: file_get_contents(/proc/loadavg) [function.file-get-contents]: failed to open stream: Permission denied in /home/www/cercleshoah/www/config/ecran_securite.php on line 378
Poèmes, chants et témoignages sur la déportation - [Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah]
Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah

Poèmes, chants et témoignages sur la déportation

Lucienne DESCHAMPS
lundi 1er mars 2010

Concert AIDE MÉMOIRE, Lucienne DESCHAMPS (voix) et Sylvain DURAND (piano)

Mercredi 29 septembre 2010 à 17 heures
Auditorium du Mémorial de la Shoah

CONCERT "AIDE MEMOIRE"
vous trouverez des extraits sonores et visuels :
http://www.myspace.com/luciennedeschamps

« donnez-moi la mémoire » Isaïe SPIEGEL, Anthologie de la poésie yiddish, poésie Gallimard 2000
« nuit et brouillard » Jean FERRAT
« Dachau connais pas » Charles DOBZYNSKI à revoir la mémoire, Phi 2006
« unser stettl brennt » Mordehaï GEBIRTIG
« chante » le chant du peuple juif assassiné » Itzhak KATZENELSON, Maison de la culture yiddish 2005
« le chant des marais » texte français, musique de Rudi GOGUEL
http://www.cercleshoah.org/IMG/pdf/Chant_des_marais.pdf
« mon pot’ le gitan » Jacques VERRIÈRES/ Marc HEYRAL
« automne tsigane » Avrom SUTZKEVER
« la guenille » André SARCQ, Actes Sud 1995
« monsieur tout blanc » Léo FERRÉ
Marie-Claude VAILLANT-COUTURIER témoignage au procès de Nüremberg (extraits)
http://www.fndirp.asso.fr/temoigmcvc1.htm
« Musée Grévin » ARAGON/Hélène MARTIN
« ani maamin » anonyme
EICHMANN à son procès (extraits)
« das Moorsoldatenlied » Le chant des résistants, « le chant des marais », texte de Johann Esser et de Wolfgang Langhoff, musique de Rudi GOGUEL
Un travail proposé sur le chant des marais :
http://www.resistance-deportation18.fr/?article189

« Todesfüge/fugue de la mort » Paul CELAN, Poèmes, José Corti, 2007
Poème écrit pendant la guerre, publié pour la première fois en 1948
A lire, version bilingue :
http://www.cercleshoah.org/IMG/pdf/lafuguedelamort.pdf
Poème dit par Paul Celan :
http://www.youtube.com/watch?v=gVwLqEHDCQE

« Robert le diable » ARAGON/FERRAT
« j’ai tant rêvé de toi » Robert DESNOS corps et biens, anthologie de a poésie française du XXè siècle, poésie Gallimard 2000
lettre à YOUKI du 28 mars 1944, Robert DESNOS
http://jean.dif.free.fr/Textes/Desnos/Desnos.html
« aux artistes martyrs » Marc CHAGALL Anthologie de la poésie yiddish, poésie Gallimard 2000
« complainte du partisan » Emmanuel d’ASTIER DE LA VIGERIE-Hy ZARET/Anna MARLY

Le chant des partisans est composé le 30 mai 1943 par Joseph Kessel et Maurice Druon, sur une mélodie d’Anna Marly

Des paroles de poèmes et de chants :
http://www.souviens-toi.org/poeme1.html

http://www.memoire-net.org/article.php3?id_article=240
« avec les résistants » le chant du peuple juif assassiné » Itzhak KATZENELSON
« partizanlied/nous sommes là » Hirsh GLIECK/D. POKRAS
« l’affiche rouge » ARAGON/FERRÉ
« résister » Matthias VINCENOT Le bonheur, rappelle-toi… - Éditions La Passe du Vent 2004
« l’âge d’or » Léo FERRÉ

vous trouverez des extraits sonores et visuels :
http://www.myspace.com/luciennedeschamps

AIDE MÉMOIRE – poèmes, chants et témoignages sur la resistance et la déportation
avec Lucienne DESCHAMPS (voix) et Sylvain DURAND (piano)
Le récital est programmé au théâtre Essaïon les dimanches 11 octobre, 15 novembre et 13 décembre 2009 à 18h00.
6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris,

plaquette aide mémoire

dossier de presse sur le CD

à l’initiative du service départemental de l’ONAC de Paris
Mercredi 29 septembre 2010 à 17 heures
Auditorium du Mémorial de la Shoah, 17, rue Geoffroy l’Asnier - Paris 4e
vive.voix@free.fr ou au 01 45 83 48 58

invitation

Le CD a reçu un « coup de coeur » de l’Académie Charles CROS

contacts :
vive.voix@free.fr
Disque chez EPM

Photos murs de Varsovie, été 2009
http://lucienne-deschamps.new.fr/

Marcel Hanoun

Festival programmé du 01/12/2010 au 01/07/2011
Au Cinéma L’Entrepôt, 7-9 rue Francis-de-Pressencé - 75014 PARIS
Tél : 01 45 40 57 26
Le film de Marcel Hanoun , L’authentique procès de Carl-Emmanuel Jung (sur le procès de Nuremberg), peut se visionner sur son site :
http://www.macinematheque.com/
Le ravissement de Natacha avec Lucienne DESCHAMPS.
L’authentique procès de Carl-Emmanuel Jung a reçu le prix du Jury vingt ans Festival de HYERES 1968, Prix Spécial du Jury PRADES 1968 : "Pour l’honnêteté, la sincérité et la rigueur de l’oeuvre"...

NM, revu janvier 2011


titre documents joints

poème la fugue de la mort, bilingue

18 mai 2013
info document : PDF
53.1 ko

Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 6002 / 986100

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Informations diverses  Suivre la vie du site Spectacles   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.6 + AHUNTSIC

Creative Commons License